1
00:00:34,953 --> 00:00:35,745
Njerëzit?

2
00:00:35,828 --> 00:00:36,996
Kaq i vogel!

3
00:00:39,916 --> 00:00:41,626
Pse më thes këmbën?

4
00:00:42,085 --> 00:00:45,213
Murgu Tang, këtu!

5
00:00:45,296 --> 00:00:45,964
Murgu Tang.

6
00:00:46,047 --> 00:00:47,257
Këtu!

7
00:00:48,383 --> 00:00:50,385
Ju keni qenë në gjumë për shumë vite.

8
00:00:51,302 --> 00:00:52,887
Ne donim t'ju zgjonim ...

9
00:00:53,304 --> 00:00:54,889
Kemi një lajm të mirë...

10
00:00:55,431 --> 00:00:57,225
<font face="Comic Sans MS">Më falni.</font>

11
00:00:58,518 --> 00:00:59,394
Na vjen keq.

12
00:00:59,477 --> 00:01:00,520
Na vjen keq.

13
00:01:00,603 --> 00:01:04,023
Murgu Tang, ne kemi një lajm të mirë për t'ju thënë.

14
00:01:04,107 --> 00:01:06,818
urime!

15
00:01:06,901 --> 00:01:08,236
Ti je ne vendin...

16
00:01:08,319 --> 00:01:11,030
...keni ëndërruar gjithmonë.

17
00:01:11,114 --> 00:01:12,114
Kjo është India?

18
00:01:12,156 --> 00:01:13,616
E sakte!

19
00:01:14,242 --> 00:01:15,577
<font face="Comic Sans MS">Indi</font>

20
00:01:16,160 --> 00:01:18,538
Më në fund kam arritur në destinacionin tim.

21
00:01:18,705 --> 00:01:20,832
Na vjen keq.

22
00:01:25,295 --> 00:01:26,629
Mjeshtër.

23
00:01:30,049 --> 00:01:31,718
Je tkurrur edhe ti?

24
00:01:39,267 --> 00:01:41,769
Mjeshtër, pse jeni edhe ju në Indi?

25
00:01:42,312 --> 00:01:45,106
Murgu Tang, nuk më ke zhgënjyer.

26
00:01:45,189 --> 00:01:46,774
Doje 22 sutra.

27
00:01:46,858 --> 00:01:50,403
<font face="Comic Sans MS">Ata janë të ngarkuar në 10 karroca kuajsh.</font>

28
00:01:50,570 --> 00:01:51,904
Ata janë të tutë nëse i dëshiron.

29
00:01:51,988 --> 00:01:53,990
Ndihmoni veten.

30
00:01:54,782 --> 00:01:57,076
Por arsyeja kryesore që jam këtu sot...

31
00:01:57,327 --> 00:01:59,162
...është t'ju jap një çmim.

32
00:01:59,245 --> 00:02:00,246
Çfarë çmimi?

33
00:02:00,413 --> 00:02:02,415
Për të jetuar kaq gjatë.

34
00:02:13,092 --> 00:02:14,761
Provojeni.

35
00:02:16,387 --> 00:02:17,847
<font face="Comic Sans MS">Çfarë nderi.</font>

36
00:02:20,266 --> 00:02:21,517
më pëlqen.

37
00:02:21,601 --> 00:02:23,227
Diskret apo i guximshëm...

38
00:02:23,311 --> 00:02:25,063
Ju e kontrolloni atë.

39
00:02:25,730 --> 00:02:28,399
Ana e djathtë është më e ndritshme, e shihni?

40
00:02:28,983 --> 00:02:31,736
Madje mund ta ngrini.

41
00:02:31,819 --> 00:02:33,738
A mund të kërkojmë disa fjalë?

42
00:02:33,821 --> 00:02:35,198
Më duhet të mendoj për të.

43
00:02:38,201 --> 00:02:39,410
Mjeshtër!

44
00:02:39,494 --> 00:02:40,745
<font face="Comic Sans MS">Çfarë... po ndodh?</font>

45
00:02:40,870 --> 00:02:42,538
Argëtohu!

46
00:03:04,811 --> 00:03:07,105
Murg! Paguani rrugën tuaj...

47
00:03:07,188 --> 00:03:08,548
...ose shefi do t'ju hedhë jashtë.

48
00:03:08,981 --> 00:03:10,400
e di.

49
00:03:13,236 --> 00:03:16,948
Hedhja e thikës me sy të mbyllur!
Bëra të mahnitshme fizike!

50
00:03:17,031 --> 00:03:20,410
Mblidheni, rrotulloni! Mos e humbisni këtë!

51
00:03:26,541 --> 00:03:30,378
<font face="Comic Sans MS">Yjet tanë të ftuar janë udhëtarë që shkojnë në perëndim...</font>

52
00:03:31,504 --> 00:03:32,922
Derri, peshku dhe majmuni.

53
00:03:33,005 --> 00:03:35,341
Shfaqja më e madhe në tokë.

54
00:03:35,758 --> 00:03:39,470
Vetëm 2 cent për person.

55
00:03:39,554 --> 00:03:41,347
Po gjysma e çmimit?

56
00:03:41,431 --> 00:03:42,890
Bleni një, merrni një falas?

57
00:03:43,182 --> 00:03:44,350
Është një marrëveshje.

58
00:03:44,434 --> 00:03:45,560
faleminderit.

59
00:03:46,561 --> 00:03:47,937
<font face="Comic Sans MS">Shfaq orën.</font>

60
00:03:48,646 --> 00:03:51,315
E mrekullueshme... Derrkuc!

61
00:03:52,775 --> 00:03:53,775
Gruaja...

62
00:03:56,779 --> 00:03:58,656
si e ke emrin? Mosha juaj?

63
00:03:58,740 --> 00:03:59,949
I çmendur!

64
00:04:00,199 --> 00:04:01,367
Përbindëshi i madh i peshkut...

65
00:04:01,451 --> 00:04:03,661
...Sandy!

66
00:04:16,424 --> 00:04:18,342
Si guxon të trembësh fëmijën tim! Turp për ju!

67
00:04:19,010 --> 00:04:20,010
Kthim parash!

68
00:04:21,012 --> 00:04:22,138
<font face="Comic Sans MS">Kthehen paratë?</font>

69
00:04:22,221 --> 00:04:23,848
Të më zemërosh?

70
00:04:25,224 --> 00:04:26,392
Kthim parash!

71
00:04:29,103 --> 00:04:30,188
Na jep një mundësi tjetër!

72
00:04:30,271 --> 00:04:31,105
Ne kemi më shumë për t'ju treguar.

73
00:04:31,189 --> 00:04:32,189
Na jep një mundësi tjetër!

74
00:04:32,899 --> 00:04:33,983
Nëse nuk na pëlqejnë...

75
00:04:34,066 --> 00:04:36,068
Ju i ktheni të gjithë dyfish!

76
00:04:37,487 --> 00:04:38,571
Në rregull.

77
00:04:39,572 --> 00:04:42,200
<font face="Comic Sans MS">Shkëlqesia e tij... Mbreti majmun!</font>

78
00:04:49,916 --> 00:04:51,292
Fake! Kthim parash!

79
00:04:52,627 --> 00:04:54,629
Majmun, bëj disa salto!

80
00:04:54,712 --> 00:04:56,547
Shlyerja e dyfishtë do të na pastrojë!

81
00:05:09,060 --> 00:05:10,520
ne rregull...

82
00:05:10,978 --> 00:05:12,873
Bujaria juaj do
na mbaj të ushqyer për disa ditë.

83
00:05:12,897 --> 00:05:14,065
Merre mbrapsht.

84
00:05:15,066 --> 00:05:16,859
<font face="Comic Sans MS">Shef, ky murg mashtron!</font>

85
00:05:16,943 --> 00:05:19,821
Nuk na kthen dot! Hidheni jashtë!

86
00:05:19,904 --> 00:05:22,114
Ti je një turp për cirkun tim! Scram!

87
00:05:25,660 --> 00:05:27,578
Shef, ne nuk jemi njerëz cirku.

88
00:05:27,954 --> 00:05:29,038
Ne jemi murgj budistë.

89
00:05:29,121 --> 00:05:31,582
Rruga jonë është e gjatë dhe e vështirë, jemi të uritur.

90
00:05:31,916 --> 00:05:33,584
Dhe unë jam i sëmurë!

91
00:05:35,211 --> 00:05:36,337
<font face="Comic Sans MS">Më dhemb trupi.</font>

92
00:05:36,420 --> 00:05:39,006
Kanë kaluar ditë që kur kam ngrënë për herë të fundit.

93
00:05:39,131 --> 00:05:41,175
Kaq e dhimbshme? Ejani...

94
00:05:42,885 --> 00:05:44,428
Këto dy simite...

95
00:05:44,804 --> 00:05:45,680
... janë për njerëzit e drejtë.

96
00:05:45,763 --> 00:05:47,765
Burra që meritojnë ndihmë.

97
00:05:47,849 --> 00:05:49,267
A jeni të denjë?

98
00:05:49,892 --> 00:05:51,370
Ne jemi me të vërtetë nga Dinastia e Madhe Tang.

99
00:05:51,394 --> 00:05:53,271
<font face="Comic Sans MS">Ne mposhtim demonët.</font>

100
00:05:54,313 --> 00:05:57,692
Majmun, tregoju atyre aftësitë e tua.

101
00:06:13,833 --> 00:06:14,917
Më goditi.

102
00:06:15,877 --> 00:06:17,086
Më goditi

103
00:06:17,295 --> 00:06:18,629
Nuk mund ta bëj këtë, vëlla majmun

104
00:06:19,171 --> 00:06:21,215
Unë nuk jam vetëvrasës.

105
00:06:22,049 --> 00:06:23,509
Të të godas atëherë?

106
00:06:24,010 --> 00:06:25,887
Do të doja edhe më pak këtë, Vëlla majmun.

107
00:06:26,304 --> 00:06:28,139
<font face="Comic Sans MS">Mirë, ti jeton vetëm një herë, unë do të të godas.</font>

108
00:06:32,685 --> 00:06:34,061
Vëlla, je i vështirë si guri!

109
00:06:34,145 --> 00:06:36,355
Sikur më është copëtuar gjithë krahu!

110
00:06:36,564 --> 00:06:38,858
Djalë i bukur, nuk ke turp?

111
00:06:39,734 --> 00:06:40,794
Shikoni më shumë përpara se të ankoheni.

112
00:06:40,818 --> 00:06:42,361
Dhe ndalo së më goditur

113
00:06:42,445 --> 00:06:43,445
më duhet.

114
00:06:46,532 --> 00:06:49,118
<font face="Comic Sans MS">Më godit... Master dëshiron që ne të performojmë</font>

115
00:06:49,660 --> 00:06:51,495
Unë jam i uritur, nuk kam forcë.

116
00:06:52,121 --> 00:06:53,247
Përsëri.

117
00:06:54,123 --> 00:06:56,250
Ky nuk është justifikim për të shmangur.

118
00:06:56,417 --> 00:06:57,710
Më godit, budalla!

119
00:06:57,960 --> 00:06:59,479
Kam dëgjuar se ka
demon-fitues të rremë përreth.

120
00:06:59,503 --> 00:07:02,131
Ata kanë lënë shumë njerëz të lënduar.

121
00:07:02,214 --> 00:07:03,382
<font face="Comic Sans MS">Ju duhet të jeni ata!</font>

122
00:07:04,300 --> 00:07:05,134
Po, ne jemi fajtorë.

123
00:07:05,217 --> 00:07:08,179
Problemi është se dishepujt e mi janë shumë të fortë.

124
00:07:08,262 --> 00:07:10,181
Sigurisht, ti vazhdon të mburresh...

125
00:07:23,653 --> 00:07:25,196
Mjafton një goditje.

126
00:07:25,488 --> 00:07:26,781
Ndalo tani.

127
00:07:33,037 --> 00:07:34,038
Kjo do të bëhet tani për tani.

128
00:07:35,915 --> 00:07:38,000
Ju jeni kaq të dëshirueshëm!

129
00:07:38,334 --> 00:07:39,669
<font face="Comic Sans MS">Më lejoni t'ju ndez pak zjarrin.</font>

130
00:07:41,379 --> 00:07:42,713
Jo! Largohu nga unë!

131
00:07:43,005 --> 00:07:44,757
Majmun, mos u ul vetëm atje.

132
00:07:44,840 --> 00:07:46,258
Bëj diçka për këtë!

133
00:08:17,289 --> 00:08:19,834
Më vjen shumë keq, kjo është me të vërtetë e gjitha nga ne.

134
00:08:19,917 --> 00:08:21,544
Pa pagesë për atë që sapo keni parë.

135
00:08:21,627 --> 00:08:22,627
I madh zotëri.

136
00:08:22,670 --> 00:08:26,048
<font face="Comic Sans MS">Performanca juaj është më shumë se mbresëlënëse.</font>

137
00:08:26,507 --> 00:08:28,926
Mos thuaj më, provo këtë frut të ëmbëlsuar.

138
00:08:29,010 --> 00:08:30,386
Le të jemi vëllezër.

139
00:08:30,511 --> 00:08:33,973
Vëlla, tani e ke parë se çfarë mund të bëjnë

140
00:08:34,056 --> 00:08:35,933
Uroj që ata ta kontrollojnë veten më mirë.

141
00:08:37,226 --> 00:08:39,562
Ne vërtet i pushtojmë demonët.

142
00:08:39,645 --> 00:08:40,645
Sigurisht që po.

143
00:08:41,731 --> 00:08:44,025
<font face="Comic Sans MS">Majmun, eja dhe kërko falje.</font>

144
00:08:52,491 --> 00:08:53,659
Merrni shiritin tuaj të kokës.

145
00:08:57,788 --> 00:08:58,873
Vendoseni atë.

146
00:09:00,875 --> 00:09:02,293
Vishni siç duhet tani

147
00:09:03,169 --> 00:09:04,628
po e bej.

148
00:09:06,130 --> 00:09:08,340
Ju flisni duke përtypur një degëz? Majmun i keq!

149
00:09:10,342 --> 00:09:12,470
Unë nuk do nëse nuk ju pëlqen.

150
00:09:15,556 --> 00:09:17,641
Por mos më quani 'majmun i keq'!

151
00:09:18,851 --> 00:09:20,478
<font face="Comic Sans MS">Mund të të thërras kështu nëse dua.</font>

152
00:09:20,561 --> 00:09:21,228
Majmun i keq.

153
00:09:21,312 --> 00:09:22,605
Majmun i keq.

154
00:09:22,688 --> 00:09:23,981
E shkëlqyeshme!

155
00:09:24,315 --> 00:09:27,026
Thuaj edhe një herë...

156
00:09:27,276 --> 00:09:28,486
kam frike.

157
00:09:28,569 --> 00:09:30,654
Është e tmerrshme! Më bën kaq të frikësuar!

158
00:09:30,738 --> 00:09:32,281
A nuk keni frikë të gjithë?

159
00:09:40,289 --> 00:09:42,249
<font face="Comic Sans MS">Edhe nëse ai lëshon zemërim.</font>

160
00:09:42,333 --> 00:09:44,001
Nuk mund të jesh i butë.

161
00:09:44,085 --> 00:09:45,878
Le ta qortojmë të gjithë së bashku

162
00:09:45,961 --> 00:09:47,963
1, 2, 3...

163
00:09:48,047 --> 00:09:50,758
Majmun i keq!

164
00:09:55,805 --> 00:09:57,014
"Djali im, djali im ..."

165
00:09:57,098 --> 00:10:00,309
"Pse je kaq keq?"

166
00:10:01,227 --> 00:10:02,603
"Bulizmi, mashtrimi..."

167
00:10:02,686 --> 00:10:06,023
<font face="Comic Sans MS">"Pse më bën kaq të trishtuar?"</font>

168
00:10:06,148 --> 00:10:08,234
“Mëso të jesh djalë i mirë”.

169
00:10:08,943 --> 00:10:10,694
"Mësoni të doni."

170
00:10:11,779 --> 00:10:14,406
"Kujdesi për të tjerët."

171
00:10:14,490 --> 00:10:16,367
"Mbush zemrën me ngjyra"

172
00:10:17,952 --> 00:10:19,703
<i>Djali im i mirë...</i>

173
00:10:19,954 --> 00:10:23,290
"Nxitoni të ktheheni tek unë."

174
00:10:23,457 --> 00:10:25,543
"Përqafimi im..."

175
00:10:29,046 --> 00:10:30,714
<font face="Comic Sans MS"><i>Djali im i mirë...</i></font>

176
00:10:30,798 --> 00:10:33,884
"Bëhu i sinqertë".

177
00:10:33,968 --> 00:10:38,305
"Ti je ai që dua më shumë."

178
00:10:49,400 --> 00:10:52,153
Mjeshtër, e jona është vetëm një ndërmarrje e vogël.

179
00:10:52,236 --> 00:10:54,905
Ajo që shihni është gjithçka që kemi.

180
00:10:55,406 --> 00:10:57,366
Nese nuk te mjafton...

181
00:10:57,449 --> 00:10:59,785
...atëherë gjithçka që mundemi është të ofrojmë jetën tonë.

182
00:10:59,869 --> 00:11:01,162
<i>Ndalo.</i>

183
00:11:01,829 --> 00:11:05,124
<font face="Comic Sans MS">Së pari, nuk jam këtu për të zhvatur ndonjë gjë nga ju.</font>

184
00:11:05,457 --> 00:11:06,625
E dyta...

185
00:11:07,376 --> 00:11:09,086
Nuk ka rëndësi, nuk do ta them.

186
00:12:07,645 --> 00:12:12,358
UDHËTIMI NË PERËNDIM:
DEMONET KUNDËRGOHEN

187
00:12:24,161 --> 00:12:25,746
Kur nëna juaj...

188
00:12:25,829 --> 00:12:26,956
...filloni të silleni kështu?

189
00:12:27,248 --> 00:12:28,666
Para disa ditësh

190
00:12:28,874 --> 00:12:30,167
Nuk e di pse.

191
00:12:30,251 --> 00:12:32,002
<font face="Comic Sans MS">Menjëherë pasi u transferuam këtu...</font>

192
00:12:32,086 --> 00:12:33,462
...ajo filloi të fliste marrëzi.

193
00:12:36,090 --> 00:12:37,174
Nëse i afrohem asaj...

194
00:12:37,967 --> 00:12:41,053
...ajo më gërvisht si një gjë e çmendur.

195
00:12:41,929 --> 00:12:43,847
Nuk e kam idenë pse ajo është kështu

196
00:12:43,931 --> 00:12:46,141
Unë jam i rraskapitur plotësisht.

197
00:12:47,017 --> 00:12:48,394
Fatmirësisht dy vajzat e mia...

198
00:12:48,519 --> 00:12:50,521
<font face="Comic Sans MS">...më ndihmo të kujdesem për nënën time.</font>

199
00:12:52,439 --> 00:12:54,566
I lodh ato.

200
00:12:55,276 --> 00:12:56,860
Ato janë vajzat e tua?

201
00:12:56,944 --> 00:12:58,279
Zot-bija.

202
00:12:58,737 --> 00:12:59,738
Sa vjeç janë?

203
00:12:59,822 --> 00:13:00,864
Ata sapo mbushën 16 vjeç.

204
00:13:01,573 --> 00:13:03,575
Ata duken pak të mërzitur.

205
00:13:04,368 --> 00:13:06,161
Ata kanë punuar shumë.

206
00:13:06,245 --> 00:13:07,746
<font face="Comic Sans MS">Ata ishin rrezatues më parë.</font>

207
00:13:07,830 --> 00:13:09,331
Sa e tmerrshme!

208
00:13:09,915 --> 00:13:12,209
Gjyshe, ka pak konge.

209
00:13:12,293 --> 00:13:15,129
Nuk ke ngrënë gjithë ditën.

210
00:13:15,504 --> 00:13:17,006
Një përshtatje tjetër?

211
00:13:19,842 --> 00:13:21,010
Mami, a jeni mirë?

212
00:13:23,095 --> 00:13:24,221
Mami, Mami, Mami...

213
00:13:24,847 --> 00:13:27,099
Jam unë... Qetësohu.

214
00:13:32,688 --> 00:13:33,564
<font face="Comic Sans MS">Shpejt! Pasqyra e ekzorcizmit!</font>

215
00:13:33,647 --> 00:13:34,647
Duke ardhur menjëherë lart!

216
00:13:35,107 --> 00:13:36,501
10,000 perëndi lëshojnë rrufe...

217
00:13:36,525 --> 00:13:38,569
...për të zbuluar demonët e fshehur!

218
00:13:39,737 --> 00:13:41,071
Trego veten!

219
00:13:45,409 --> 00:13:47,661
Të gjithë demonët, zbulohuni!

220
00:13:53,334 --> 00:13:55,586
Asgjë?

221
00:13:56,795 --> 00:13:59,840
Por e gjithë dhoma mban erë të keqe.

222
00:14:00,591 --> 00:14:02,468
<font face="Comic Sans MS">Nëse nuk është trupi i saj, atëherë...</font>

223
00:14:03,135 --> 00:14:05,179
...ndoshta ajo ka shikim të dytë.

224
00:14:05,888 --> 00:14:07,848
Ajo sheh demonët tek të tjerët.

225
00:14:08,140 --> 00:14:09,767
Kjo është arsyeja pse ajo është kaq e frikësuar.

226
00:14:10,726 --> 00:14:12,853
A mund të jenë ata të dy?

227
00:14:16,023 --> 00:14:18,275
Unë i kam duruar për një kohë të gjatë.

228
00:14:18,359 --> 00:14:20,402
Të gjithë demonët, zbulohuni!

229
00:14:23,822 --> 00:14:26,575
<font face="Comic Sans MS">Shumë e ndritshme! Nuk shoh asgjë!</font>

230
00:14:26,950 --> 00:14:28,410
Çfarë? As ata.

231
00:14:30,412 --> 00:14:31,914
A mund të jetë...

232
00:14:41,840 --> 00:14:43,342
Një gaforre me qime!

233
00:14:56,814 --> 00:14:58,982
Majmun i keq!

234
00:15:01,944 --> 00:15:03,320
Majmun i keq!

235
00:15:07,074 --> 00:15:09,410
Majmun i keq!

236
00:15:14,081 --> 00:15:15,082
Shikoni atë.

237
00:15:15,249 --> 00:15:17,543
Kamxhiku i Mjeshtrit është vërtet i fortë sot.

238
00:15:18,210 --> 00:15:21,004
<font face="Comic Sans MS">Ai kamxhik e ka mbajtur majmunin
nën kontroll për 500 vjet.

239
00:15:21,088 --> 00:15:22,714
Duhet të jetë e fortë.

240
00:15:38,105 --> 00:15:39,665
E dinit që ata të dy ishin ndërrues të formës.

241
00:15:39,857 --> 00:15:41,400
Pse nuk i ndaluat?

242
00:15:41,483 --> 00:15:43,110
Më kërkove të performoja.

243
00:15:43,193 --> 00:15:44,278
Sol bëri.

244
00:15:44,361 --> 00:15:45,696
Dhe çfarë performuat?

245
00:15:45,863 --> 00:15:47,048
<font face="Comic Sans MS">Kam kërkuar disa salto.</font>

246
00:15:47,072 --> 00:15:48,699
Dhe ju shkatërroni një familje!

247
00:15:49,241 --> 00:15:51,243
Atëherë nuk duhej të më kishe quajtur “majmun i keq”.

248
00:15:51,326 --> 00:15:54,788
Ti e di se kjo më bën të tërbohem

249
00:15:55,080 --> 00:15:57,624
Nuk doja të të quaja kështu.

250
00:15:57,708 --> 00:15:59,126
Të gjithë e dinë që nuk e kam fjalën.

251
00:15:59,209 --> 00:16:00,919
Një gjë kaq e vogël dhe përpiqesh të më vrasësh?

252
00:16:01,003 --> 00:16:02,003
<font face="Comic Sans MS">Sa i pamëshirshëm.</font>

253
00:16:02,087 --> 00:16:04,214
Hape gojën!

254
00:16:05,257 --> 00:16:08,802
Më gjerë! Ju dëshironi jetën time.

255
00:16:14,016 --> 00:16:15,434
Tani po ju ofroj jetën time.

256
00:16:15,517 --> 00:16:17,811
Kafshoni! Ju jeni një frikacak nëse nuk e bëni.

257
00:16:19,771 --> 00:16:21,148
Hej, diçka për të parë këtu!

258
00:16:21,815 --> 00:16:22,608
Kafshoni!

259
00:16:22,691 --> 00:16:23,775
Bëje atë.

260
00:16:28,614 --> 00:16:29,854
<font face="Comic Sans MS">Pse më trajtove kështu?</font>

261
00:16:31,241 --> 00:16:33,118
Fol! Thuaj diçka!

262
00:16:33,285 --> 00:16:34,285
Pse vazhdoni ta bëni atë?

263
00:16:34,328 --> 00:16:36,622
Më mashtron! Më provokon!

264
00:16:36,705 --> 00:16:40,292
Më lëndon! Duke më torturuar! Duke më keqtrajtuar!

265
00:16:41,919 --> 00:16:44,796
Duket se ditët tona të pushtimit të demonëve...

266
00:16:46,924 --> 00:16:48,926
...kanë marrë fund.

267
00:16:52,179 --> 00:16:53,514
<font face="Comic Sans MS">Le të shpërndahemi.</font>

268
00:16:53,805 --> 00:16:55,140
"Të shpërndahet"?

269
00:16:55,557 --> 00:16:58,644
A do të thotë "shpërbërje" se ai dëshiron të na vrasë?

270
00:16:59,728 --> 00:17:00,729
Mjeshtër!

271
00:17:04,107 --> 00:17:06,276
Unë e kuptoj pse Mjeshtri i bën këto gjëra.

272
00:17:06,360 --> 00:17:08,904
Por ju lutemi pini fillimisht këtë ilaç.

273
00:17:08,987 --> 00:17:11,365
Që tani e tutje... do të jem i bindur.

274
00:17:13,075 --> 00:17:16,578
<font face="Comic Sans MS">Çfarë po thua? Nuk po të ndëshkoj.</font>

275
00:17:18,789 --> 00:17:20,832
Mjeshtër, ju me siguri e dini ...

276
00:17:21,667 --> 00:17:24,336
Unë dhe vëllezërit e mi... Jemi të gjithë të një zemre.

277
00:17:24,419 --> 00:17:27,214
Nëse e ndëshkon Vëllain Majmunin...
Pastaj edhe zemra ime dhemb.

278
00:17:27,297 --> 00:17:28,297
Dhe zemra ime...

279
00:17:28,674 --> 00:17:31,093
...po dhemb vërtet.

280
00:17:35,013 --> 00:17:36,473
Kjo është kaq e vërtetë.

281
00:17:36,557 --> 00:17:37,266
<font face="Comic Sans MS">Kur të godas.</font>

282
00:17:37,349 --> 00:17:38,350
Më dhemb vërtet zemra.

283
00:17:38,433 --> 00:17:39,993
Mjeshtër, provoni nëse nuk na besoni.

284
00:17:42,521 --> 00:17:44,356
Kur të dënoj...

285
00:17:45,023 --> 00:17:47,526
Edhe unë vuaj nga dhimbjet e zemrës.

286
00:17:48,402 --> 00:17:50,242
Nëse do të nisesha për të gjetur sutrat vetë...

287
00:17:50,320 --> 00:17:51,738
Unë do të kisha arritur atje shumë kohë më parë.

288
00:17:52,489 --> 00:17:54,008
<font face="Comic Sans MS">Të kem ty me mua nuk të ndihmon aspak</font>

289
00:17:54,032 --> 00:17:56,493
Unë mund të nënshtroj njëqind armiq ...

290
00:17:56,577 --> 00:17:57,578
...me një dorë.

291
00:17:57,661 --> 00:17:58,741
A duhet t'ju them këtë?

292
00:17:58,996 --> 00:18:02,165
Unë e kam zotëruar pëllëmbën e Budës.

293
00:18:02,249 --> 00:18:03,750
A duhet vërtet t'ju them këtë?

294
00:18:04,626 --> 00:18:07,713
Pra nuk është ashtu
po më ndihmoni të gjej sutrat

295
00:18:07,838 --> 00:18:10,716
<font face="Comic Sans MS">Po ju ndihmoj
për të bërë merita dhe për të mësuar Budizmin.

296
00:18:10,799 --> 00:18:12,884
A e bëj veten të qartë?

297
00:18:12,968 --> 00:18:14,344
E kuptoni?

298
00:18:14,595 --> 00:18:15,971
Po, ne po.

299
00:18:21,059 --> 00:18:22,394
Kaq mjafton tani për tani.

300
00:18:22,477 --> 00:18:24,896
Shkoni në shtrat, kemi shumë për të bërë nesër.

301
00:18:35,741 --> 00:18:37,409
"Majmun mëkatar!"

302
00:18:37,492 --> 00:18:40,454
<font face="Comic Sans MS">"Do të të tregoj pëllëmbën e Budës!"</font>

303
00:19:19,117 --> 00:19:20,117
A të ka marrë malli për mua?

304
00:19:22,204 --> 00:19:24,331
Ai madje po ngacmon Brother Monkey.

305
00:19:24,414 --> 00:19:26,174
Mendja e Mjeshtrit ka arritur një nivel kaq të lartë.

306
00:19:26,375 --> 00:19:29,211
Ai nuk është Vëllai Majmun që ai po përqafon.

307
00:19:29,503 --> 00:19:31,296
Është dikush tjetër.

308
00:19:44,810 --> 00:19:45,644
Amitabha, Amitabha.

309
00:19:45,727 --> 00:19:47,813
<font face="Comic Sans MS">Mjeshtër, u duk i lumtur mbrëmë.</font>

310
00:19:48,480 --> 00:19:50,565
Ne ishim të lumtur që ju pamë të lumtur.

311
00:19:50,941 --> 00:19:52,943
Por ne nuk do të tregojmë për ju.

312
00:19:53,193 --> 00:19:55,570
për çfarë jeni?

313
00:19:56,154 --> 00:19:56,947
Nuk ka mbetur ujë.

314
00:19:57,030 --> 00:19:58,699
Vëllai i dytë, merr pak ujë.

315
00:19:58,865 --> 00:20:01,243
Pse duhet ta bëj?

316
00:20:01,326 --> 00:20:02,327
Si erdhët...

317
00:20:02,411 --> 00:20:03,537
<font face="Comic Sans MS">...e keni këtë ide?</font>

318
00:20:03,620 --> 00:20:05,622
Mos u grindni, unë do të shkoj.

319
00:20:19,219 --> 00:20:20,512
Lëmoshë, më falni...

320
00:20:20,595 --> 00:20:21,513
Sapo kaloja.

321
00:20:21,596 --> 00:20:23,598
Mund t'ju shqetësoj që uji të ziejë orizin?

322
00:20:25,392 --> 00:20:26,935
Nuk ka nevojë për këtë.

323
00:20:27,185 --> 00:20:29,062
Jeni të mirëpritur të hani këtu

324
00:20:29,146 --> 00:20:30,856
Unë jam vegjetarian.

325
00:20:30,981 --> 00:20:32,691
<font face="Comic Sans MS">Çfarë fati!</font>

326
00:20:32,774 --> 00:20:35,694
Ne hamë ushqim vegjetarian.

327
00:20:36,194 --> 00:20:37,797
Edhe ne jemi të devotshëm, ndajmë të njëjtën rrugë.

328
00:20:37,821 --> 00:20:39,656
Është e natyrshme që ne të ndajmë vaktin tonë.

329
00:20:39,948 --> 00:20:42,367
Dhe mund të qëndroni pas ngrënies.

330
00:20:42,743 --> 00:20:45,454
Ne do të jemi në gjendje të krahasojmë shënimet.

331
00:20:47,789 --> 00:20:49,666
Ai është i sëmurë, a nuk do të ketë shije të keqe?

332
00:20:50,250 --> 00:20:52,961
<font face="Comic Sans MS">Nuk ka rëndësi, ne mund ta shërojmë atë së pari.</font>

333
00:20:53,044 --> 00:20:55,088
Do të ishte e padukshme të refuzosh.

334
00:20:56,173 --> 00:20:58,300
Nuk ka nevojë të gatuani ejani dhe hani këtu.

335
00:20:58,675 --> 00:21:00,135
Po në lidhje me kolegun tim?

336
00:21:00,218 --> 00:21:02,012
E përgatita këtë mëngjes.

337
00:21:03,722 --> 00:21:05,390
Mbledhja juaj do të digjet.

338
00:21:05,474 --> 00:21:07,225
Kthehuni dhe shikoni zjarrin.

339
00:21:31,458 --> 00:21:33,794
<font face="Comic Sans MS">Dhënësi i lëmoshës, ilaçi juaj funksionon mirë</font>

340
00:21:33,877 --> 00:21:35,921
Ndihem më mirë tashmë.

341
00:21:36,713 --> 00:21:38,381
Këta të tre janë dishepujt e mi delikuentë.

342
00:22:00,445 --> 00:22:01,488
Gëzohem që u njohëm.

343
00:22:02,239 --> 00:22:04,199
Gëzohem që u njohëm.

344
00:22:05,283 --> 00:22:06,283
Gëzohem që u njohëm.

345
00:22:07,118 --> 00:22:08,703
Gëzohem që u njohëm.

346
00:22:11,790 --> 00:22:13,208
Mos flirto.

347
00:22:15,293 --> 00:22:17,379
<font face="Comic Sans MS">Gëzohem që ju njohëm.</font>

348
00:22:17,462 --> 00:22:19,589
Në dreq me këtë, çfarë është e bukur për këtë?

349
00:22:20,382 --> 00:22:21,883
Sandy, çfarë po thua?

350
00:22:22,259 --> 00:22:23,677
Unë po gatuaj konge.

351
00:22:23,760 --> 00:22:25,303
me cfare po merresh?

352
00:22:25,387 --> 00:22:26,513
"E bukur, e bukur, e bukur..."

353
00:22:26,596 --> 00:22:28,348
Çfarë mendoni të gjithë se jeni duke bërë?

354
00:22:28,723 --> 00:22:31,017
<font face="Comic Sans MS">Më vjen keq, dishepulli im është i thjeshtë.</font>

355
00:22:31,142 --> 00:22:32,435
Nuk ka rëndësi.

356
00:22:32,519 --> 00:22:34,020
Mund të të pyes vetëm ...

357
00:22:34,104 --> 00:22:36,106
A ka ndonjë demon këtu?

358
00:22:37,023 --> 00:22:38,525
Mjeshtër, të lutem mos më tremb.

359
00:22:38,608 --> 00:22:39,943
Pse do të kishte demonë këtu?

360
00:22:40,694 --> 00:22:41,736
Ju jeni duke shkuar shumë larg.

361
00:22:42,946 --> 00:22:45,073
<font face="Comic Sans MS">Pse të bëni një pyetje të tillë?</font>

362
00:22:46,283 --> 00:22:47,659
Në fakt...

363
00:22:47,742 --> 00:22:49,703
Ne mposhtim demonët.

364
00:22:50,412 --> 00:22:52,539
U çudita... Vërtet?

365
00:22:52,622 --> 00:22:54,374
Ju keni qenë kaq mikpritës ...

366
00:22:54,457 --> 00:22:55,876
Por ne nuk kemi çfarë të paguajmë.

367
00:22:55,959 --> 00:22:58,211
Gjithçka që mund të ofroj është një ekzorcizëm i vetëm.

368
00:22:58,295 --> 00:23:01,673
Vërtet? Je tmerresisht i sjellshem...

369
00:23:02,299 --> 00:23:03,884
<font face="Comic Sans MS">Por, është e trishtueshme të them...</font>

370
00:23:03,967 --> 00:23:05,886
Këtu nuk ka demonë.

371
00:23:08,471 --> 00:23:10,140
E shikon fytyrën time?

372
00:23:10,724 --> 00:23:11,724
Më goditi.

373
00:23:13,560 --> 00:23:14,436
Hajde shpejt!

374
00:23:14,519 --> 00:23:17,188
Nëse nuk e bën, do të të rrah për vdekje.

375
00:23:18,231 --> 00:23:19,357
Vërtet?

376
00:23:19,441 --> 00:23:20,984
Pse?

377
00:23:26,948 --> 00:23:28,575
Të thashë të më godasësh, llum

378
00:23:29,117 --> 00:23:30,577
<font face="Comic Sans MS">Do t'ju pyes përsëri.</font>

379
00:23:30,744 --> 00:23:34,372
Më godit, budalla!

380
00:23:37,792 --> 00:23:39,210
E ke humbur sërish?

381
00:23:39,294 --> 00:23:40,712
Unë nuk jam budalla.

382
00:23:41,087 --> 00:23:42,964
Ju patjetër që jeni.

383
00:23:43,173 --> 00:23:45,050
Por unë po e quaja atë gomar, jo ty.

384
00:23:45,133 --> 00:23:46,551
Të mallkuar!

385
00:23:46,843 --> 00:23:48,470
Ju budallenj më merrni mua si Zot?

386
00:23:48,553 --> 00:23:49,553
<font face="Comic Sans MS">Largohu nga këtu.</font>

387
00:23:49,971 --> 00:23:51,431
Pastro nga këtu.

388
00:23:52,015 --> 00:23:53,015
Na vjen keq për këtë.

389
00:23:54,017 --> 00:23:55,477
Dilni të gjithë ju.

390
00:23:55,560 --> 00:23:57,354
Ajo na ftoi me dashamirësi për të ngrënë.

391
00:23:57,896 --> 00:24:00,774
Ti përplas tavolinën e saj dhe i kërkon që të të godasë.

392
00:24:00,857 --> 00:24:02,067
Dhe quaj atë një gomar.

393
00:24:02,150 --> 00:24:03,902
Shkoni dhe përballuni me murin.

394
00:24:03,985 --> 00:24:04,778
<font face="Comic Sans MS">Mendo atë që ke bërë.</font>

395
00:24:04,861 --> 00:24:07,489
Çfarë keni kontribuar ndonjëherë në shoqëri?

396
00:24:07,572 --> 00:24:10,367
Mos u ktheni derisa ta kuptoni.

397
00:24:21,086 --> 00:24:22,671
Kthehu!

398
00:24:23,088 --> 00:24:24,607
Mjeshtër, ne nuk e kemi kuptuar ende.

399
00:24:24,631 --> 00:24:25,882
Mos e mendoni më.

400
00:24:26,132 --> 00:24:27,132
Kthehu!

401
00:24:27,509 --> 00:24:29,761
<font face="Comic Sans MS">Ende duke e menduar.</font>

402
00:24:29,844 --> 00:24:31,513
Ajo më kapi!

403
00:25:04,212 --> 00:25:05,338
Rake.

404
00:25:09,718 --> 00:25:10,719
Lart, lart!

405
00:25:10,802 --> 00:25:11,803
Lart, lart!

406
00:25:12,178 --> 00:25:13,763
Shpejt, lart!

407
00:25:17,726 --> 00:25:20,687
Mund të ndaloni tani.

408
00:25:46,921 --> 00:25:49,215
Mjeshtër, koha për të treguar dorën tuaj.

409
00:25:50,800 --> 00:25:52,135
Ju jeni kaq i sjellshëm.

410
00:26:12,155 --> 00:26:13,155
Bukuroshja!

411
00:26:13,615 --> 00:26:15,617
<font face="Comic Sans MS">Këmbë kaq të gjata...</font>

412
00:26:15,700 --> 00:26:17,118
- Çfarë po bën?
- Më pëlqejnë

413
00:26:23,917 --> 00:26:25,335
Unë jam një merimangë!

414
00:26:25,418 --> 00:26:27,337
Ju duhet të bëni shaka!

415
00:26:29,005 --> 00:26:30,215
Unë jam vetëm një derr.

416
00:26:30,799 --> 00:26:31,799
Nuk po bëja shaka.

417
00:26:38,932 --> 00:26:41,142
Rezistenca juaj më bën më të fortë.

418
00:26:46,356 --> 00:26:48,316
Mos shko, po flas me ty!

419
00:27:57,427 --> 00:27:58,678
<font face="Comic Sans MS">Çfarë është ajo zhurmë?</font>

420
00:27:58,845 --> 00:28:00,680
Mos u shqetëso, është Sandy

421
00:28:01,306 --> 00:28:03,308
Sandy, a jeni mirë?

422
00:28:04,642 --> 00:28:06,895
Pak i helmuar, pak i trullosur.

423
00:28:12,567 --> 00:28:15,737
Më duket se është koha që unë të ndërhyj tani.

424
00:28:15,820 --> 00:28:18,448
Të pushtosh demonët kërkon sinqeritet.

425
00:28:18,531 --> 00:28:20,158
Drejtojini ata në dashamirësi.

426
00:28:20,241 --> 00:28:22,243
<font face="Comic Sans MS">Nuk ka nevojë për dhunë.</font>

427
00:28:24,913 --> 00:28:29,959
"Pa një thikë, një kasap mund të jetë një Buda."

428
00:29:04,702 --> 00:29:06,120
Ndalo!

429
00:29:06,704 --> 00:29:08,039
Majmuni...

430
00:29:08,498 --> 00:29:09,874
Ju jeni shumë i pasjellshëm.

431
00:29:09,958 --> 00:29:11,518
Vetëm një freskues duhet të përdorë një forcë të tillë.

432
00:29:11,542 --> 00:29:12,542
Largohu.

433
00:29:12,752 --> 00:29:13,795
Më lejoni ta trajtoj këtë.

434
00:29:20,885 --> 00:29:22,762
<font face="Comic Sans MS">Vëlla majmun, ji më i butë</font>

435
00:29:22,887 --> 00:29:24,597
Unë sapo kam filluar me të.

436
00:29:24,681 --> 00:29:26,724
Ajo ka këmbë kaq të gjata.

437
00:29:26,808 --> 00:29:27,892
Megjithatë, një specie e rrallë.

438
00:29:27,976 --> 00:29:28,976
I qetë.

439
00:29:31,813 --> 00:29:33,273
Lëreni të shkojë.

440
00:30:01,467 --> 00:30:03,720
Gjithçka u bë, mjeshtër.

441
00:30:05,888 --> 00:30:07,140
Çfarë?

442
00:30:07,682 --> 00:30:09,684
<font face="Comic Sans MS">Ti e mbarove para se të kisha një shans.</font>

443
00:30:09,767 --> 00:30:11,060
Çfarë po mendonit?

444
00:30:11,477 --> 00:30:14,147
Çfarë, nuk e dini se jeni në rrezik të madh?

445
00:30:14,439 --> 00:30:16,566
Ajo mund të të gëlltiste plotësisht.

446
00:30:16,649 --> 00:30:18,234
Je me fat që godas shpejt

447
00:30:18,318 --> 00:30:19,336
E nxora jashtë me një goditje.

448
00:30:19,360 --> 00:30:21,487
Sa herë të kam thënë?

449
00:30:21,571 --> 00:30:23,197
<font face="Comic Sans MS">Për të mposhtur një demon, edukoje atë.</font>

450
00:30:23,281 --> 00:30:25,366
A nuk e patë buzëqeshjen në fytyrën e saj vetëm tani?

451
00:30:26,367 --> 00:30:27,660
Buzëqeshje?

452
00:30:27,744 --> 00:30:29,384
Ajo buzëqeshi me mundësinë për të të ngrënë.

453
00:30:29,537 --> 00:30:30,913
E egër!

454
00:30:30,997 --> 00:30:33,249
Ajo buzëqeshje ishte kaq e sinqertë.

455
00:30:35,418 --> 00:30:36,961
Buzëqeshja ime është edhe më e sinqertë.

456
00:30:37,045 --> 00:30:38,296
<font face="Comic Sans MS">Mendo: a të dua?</font>

457
00:30:38,379 --> 00:30:39,964
Apo do të të vras?

458
00:30:47,513 --> 00:30:48,431
Kush dreqin je ti?

459
00:30:48,514 --> 00:30:50,141
Si mund t'ju ndihmoj?

460
00:31:05,323 --> 00:31:07,075
E patë këtë? Ai është kaq i pashëm.

461
00:31:07,575 --> 00:31:09,660
Ti je thuajse më i bukur se unë.

462
00:31:09,827 --> 00:31:11,412
E dini këtë?

463
00:31:12,246 --> 00:31:13,956
Sigurisht, nuk e duron dot?

464
00:31:14,082 --> 00:31:14,749
<font face="Comic Sans MS">A mundesh?</font>

465
00:31:14,832 --> 00:31:16,834
Sigurisht që jo, po ti?

466
00:31:16,918 --> 00:31:19,754
Çfarë po bën Baldy atje lart?

467
00:31:19,837 --> 00:31:20,963
duke menduar.

468
00:31:21,047 --> 00:31:22,090
Për çfarë?

469
00:31:22,173 --> 00:31:23,549
Rreth Miss Duan.

470
00:31:31,557 --> 00:31:34,060
Nuk më intereson se për kë po mendon.

471
00:31:35,186 --> 00:31:37,980
Mund të anashkaloj
prirja e këtij tullaci për dhunë.

472
00:31:38,064 --> 00:31:39,649
<font face="Comic Sans MS">Por ai ka filluar të shkojë shumë larg.</font>

473
00:31:39,774 --> 00:31:42,819
Shtrirë pranë meje, duke u lëkundur dhe përkëdhelur ...

474
00:31:42,902 --> 00:31:45,488
Duke pyetur nëse më mungon...

475
00:31:45,571 --> 00:31:47,949
Thjesht duke menduar për të më shkakton turbullira.

476
00:31:48,032 --> 00:31:49,826
Epo, kjo duhet të ndalet.

477
00:31:49,909 --> 00:31:51,411
Pse të mos e vrasësh?

478
00:31:53,079 --> 00:31:54,247
Harroje atë.

479
00:31:55,081 --> 00:31:58,167
<font face="Comic Sans MS">Ju gjithmonë kërceni me melodinë e Baldy.</font>

480
00:31:58,626 --> 00:31:59,752
Ju nuk mund të bëni asgjë

481
00:31:59,836 --> 00:32:01,379
Unë do t'i nxjerr gjuhën ...

482
00:32:01,462 --> 00:32:02,380
...dhe lidheni në një nyjë!

483
00:32:02,463 --> 00:32:04,674
Çfarë lloj melodie do të këndonte atëherë?

484
00:32:05,299 --> 00:32:08,094
Ai ende e njeh teknikën e palmës së Budës

485
00:32:08,386 --> 00:32:09,387
Unë nuk kam frikë.

486
00:32:09,470 --> 00:32:11,472
<font face="Comic Sans MS">Nëse ia thyej krahun...</font>

487
00:32:11,556 --> 00:32:13,307
...si mund të përdoret Palma e Budës?

488
00:32:20,440 --> 00:32:22,400
Mjeshtër, sa kohë keni që qëndroni atje?

489
00:32:23,860 --> 00:32:25,111
Vetëm tani

490
00:32:25,194 --> 00:32:26,696
Erdha të shoh si po kaloni.

491
00:32:26,779 --> 00:32:28,656
Mos u shqetëso, nuk dëgjova asgjë.

492
00:32:31,075 --> 00:32:32,201
Mjeshtër...

493
00:32:32,785 --> 00:32:34,078
Si e humbi zërin?

494
00:32:34,162 --> 00:32:35,955
<font face="Comic Sans MS">Nuk kam.</font>

495
00:32:36,038 --> 00:32:37,038
Këtu në të egra ...

496
00:32:37,748 --> 00:32:40,877
...nuk duhet t'i shqetësojmë të tjerët duke qenë me zë të lartë.

497
00:32:41,669 --> 00:32:42,503
Vërtet?

498
00:32:42,587 --> 00:32:43,754
Me siguri.

499
00:32:43,838 --> 00:32:46,674
Të kam gënjyer ndonjëherë?

500
00:32:47,967 --> 00:32:50,470
Në rregull, të gjithë pushoni,
Unë thjesht do të lehtësoj veten

501
00:33:08,321 --> 00:33:09,780
Buda, Buda.

502
00:33:09,864 --> 00:33:11,991
<font face="Comic Sans MS">Tre dishepujt e mi janë të padisiplinuar</font>

503
00:33:12,074 --> 00:33:13,701
Nuk kam arritur t'i mësoj mirë

504
00:33:14,076 --> 00:33:15,745
Unë di 300 këngë për fëmijë.

505
00:33:15,828 --> 00:33:16,996
Por asgjë tjetër

506
00:33:17,079 --> 00:33:19,916
Unë kam pretenduar se jam i aftë.

507
00:33:20,541 --> 00:33:22,335
Si mund të vazhdoj kështu?

508
00:33:22,418 --> 00:33:24,587
Tani ata po komplotojnë të më vrasin.

509
00:33:24,670 --> 00:33:26,923
<font face="Comic Sans MS">Dhe unë kam humbur zërin tim të këndimit.</font>

510
00:33:27,089 --> 00:33:28,966
Ji i mëshirshëm, Buda.

511
00:33:29,133 --> 00:33:32,178
Më mëso pëllëmbën tënde të shenjtë të Budës.

512
00:33:32,261 --> 00:33:34,805
Ndjekësi juaj do të jetë përgjithmonë mirënjohës.

513
00:33:38,601 --> 00:33:41,646
Të lutem, të lutem

514
00:33:44,232 --> 00:33:46,400
Buda, më dëgjon?

515
00:33:46,817 --> 00:33:49,362
Më jep një shenjë të lutem.

516
00:33:49,737 --> 00:33:51,989
<font face="Comic Sans MS">Edhe pak pordhë do të bënte...</font>

517
00:34:00,790 --> 00:34:04,001
Pigsy, sa kohë keni qenë atje?

518
00:34:04,085 --> 00:34:06,796
Jo shumë kohë, nuk pashë se çfarë po bënit.

519
00:34:06,879 --> 00:34:08,631
Mos u shqetëso, as unë nuk dëgjova asgjë

520
00:34:12,009 --> 00:34:13,636
Unë kam qenë mirë me ju.

521
00:34:13,719 --> 00:34:15,805
Ju e dini se çfarë duhet të bëni.

522
00:34:16,973 --> 00:34:18,432
Çfarë duhet të bëj?

523
00:34:18,516 --> 00:34:20,393
<font face="Comic Sans MS">Gjithçka që mund të bëj është të jem vetvetja.</font>

524
00:34:20,851 --> 00:34:22,728
Ajo që po merrja është...

525
00:34:22,812 --> 00:34:25,815
"Heshtja është e artë".

526
00:34:26,148 --> 00:34:28,901
Mjeshtër, gjithçka që bëra ishte të thyeja erën.

527
00:34:28,985 --> 00:34:30,820
Por të gjitha kërcënimet dhe presionet tuaja...

528
00:34:30,903 --> 00:34:33,447
...më rëndon rëndë.

529
00:34:34,615 --> 00:34:36,409
Pra, kjo është loja juaj.

530
00:34:36,909 --> 00:34:38,578
Duhet të keni kujdes

531
00:34:38,661 --> 00:34:40,079
<font face="Comic Sans MS">E di ku është familja jote.</font>

532
00:34:40,162 --> 00:34:41,289
Kuptohet.

533
00:34:52,717 --> 00:34:54,135
Majmun, çfarë po bën?

534
00:34:57,972 --> 00:34:59,849
Ju jeni ai që duhet të keni kujdes

535
00:35:00,433 --> 00:35:01,642
Do të doja të përjetoja...

536
00:35:01,726 --> 00:35:03,936
...Palma e Budës së Shenjtë të Zotëruesit tim.

537
00:35:04,478 --> 00:35:06,647
Për çfarë po flisni?

538
00:35:07,481 --> 00:35:08,774
Nuk e kuptove?

539
00:35:09,233 --> 00:35:12,486
<font face="Comic Sans MS">Dua të krahasoj forcën me ty.</font>

540
00:35:17,366 --> 00:35:18,826
Ju vraponi?

541
00:35:35,468 --> 00:35:36,677
"Djali im, djali im."

542
00:35:36,927 --> 00:35:40,306
"Pse je kaq keq?"

543
00:35:40,556 --> 00:35:41,974
"Bulizmi, mashtrimi..."

544
00:35:42,058 --> 00:35:44,101
"Pse të sillesh në këtë mënyrë?"

545
00:35:45,645 --> 00:35:47,229
"Mësoni të silleni më mirë."

546
00:35:47,396 --> 00:35:49,106
"Afërsi, dashuri."

547
00:35:50,107 --> 00:35:51,192
<font face="Comic Sans MS">"Ji i butë në zemrën tënde."</font>

548
00:35:51,275 --> 00:35:53,527
Tullac i mallkuar, mjaft me këndimin.

549
00:35:53,611 --> 00:35:55,112
Më luftoni!

550
00:35:55,946 --> 00:35:58,449
"Fëmijë i mirë..."

551
00:36:22,848 --> 00:36:24,642
Ku mund të vraponi?

552
00:36:24,975 --> 00:36:27,353
Në rregull.

553
00:36:27,853 --> 00:36:30,523
Nëse kjo është ajo që dëshironi vërtet,
Unë do t'ju kënaq.

554
00:36:31,565 --> 00:36:33,818
Pra, është koha e turbullimit.

555
00:36:33,943 --> 00:36:35,528
<font face="Comic Sans MS">Prit, më jep një moment.</font>

556
00:36:55,047 --> 00:36:56,882
Unë thjesht po luaja me ju, Mjeshtër.

557
00:36:56,966 --> 00:37:00,052
Vetëm duke u lodhur.

558
00:37:04,223 --> 00:37:05,474
Më ke frikësuar për vdekje.

559
00:37:24,285 --> 00:37:25,786
Çfarë në tokë jeni duke bërë tani?

560
00:37:25,953 --> 00:37:27,163
Asnjë punë jote.

561
00:37:27,246 --> 00:37:29,498
Je kaq i pashëm, je tullac...

562
00:37:29,582 --> 00:37:30,666
<font face="Comic Sans MS">E thoni këtë?</font>

563
00:37:31,917 --> 00:37:33,461
Do të isha derr nëse gënjej.

564
00:37:38,466 --> 00:37:39,300
Si shkoi?

565
00:37:39,383 --> 00:37:41,218
E ke grisur Baldy-n?

566
00:37:41,302 --> 00:37:43,179
A i rridhte gjaku kudo?

567
00:37:45,681 --> 00:37:48,100
Prit, a e vrave vërtet?

568
00:37:49,268 --> 00:37:51,020
Më mashtrove.

569
00:38:10,539 --> 00:38:14,335
Pigsy, a keni mësuar?
çfarë do të thotë "Heshtja është e artë"?</font>

570
00:38:14,418 --> 00:38:16,587
Unë thjesht bëra.

571
00:38:26,430 --> 00:38:29,266
Tani je helmuar, duhet të të tërheq.

572
00:38:44,156 --> 00:38:45,699
Ju lutem, do të ndaloni së laguri me mua?

573
00:38:45,866 --> 00:38:48,536
E kam ftohur, me rrjedh hunda.

574
00:38:51,789 --> 00:38:54,875
Keni një të ftohtë? budallallëqe! Më mirë të vdisni tani.

575
00:38:55,125 --> 00:38:56,285
Më pak telashe për mua në këtë mënyrë.

576
00:38:58,128 --> 00:38:59,128
Majmuni...

577
00:38:59,338 --> 00:39:02,424
<font face="Comic Sans MS">Kur mendoni?
Sandy do të kthehet në një burrë?

578
00:39:03,801 --> 00:39:06,512
Nuk ka ide, nuk i kam kushtuar kurrë vëmendje kësaj.

579
00:39:06,595 --> 00:39:07,739
Mjeshtër, vërtet dëshironi të dini?

580
00:39:07,763 --> 00:39:08,556
Ndoshta...

581
00:39:08,639 --> 00:39:09,890
...jo.

582
00:39:10,015 --> 00:39:13,477
"Mbretëria Bi-Qiu".

583
00:40:01,609 --> 00:40:04,028
Ministri është këtu.

584
00:40:05,112 --> 00:40:07,531
Përshëndetje, eminenca juaj.

585
00:40:22,254 --> 00:40:25,549
<font face="Comic Sans MS">Mjeshtri Tang është me të vërtetë një murg i shquar.</font>

586
00:40:25,633 --> 00:40:27,259
Sjellja e tij është e këndshme.

587
00:40:28,218 --> 00:40:32,014
Admirimi im është i përzemërt.

588
00:40:46,862 --> 00:40:47,982
Është kënaqësi që ju takoj.

589
00:40:48,280 --> 00:40:50,199
Mund të pyes se si e dinte eminenca juaj që po vija?

590
00:40:50,282 --> 00:40:52,242
jam i lajkuar...

591
00:40:53,410 --> 00:40:55,329
Më e lajkatur.

592
00:40:55,412 --> 00:40:57,706
<font face="Comic Sans MS">Reputacioni i Mjeshtrit Tang i paraprin atij.</font>

593
00:40:57,790 --> 00:41:00,084
Dhe tre shokët tuaj të shkëlqyer...

594
00:41:00,626 --> 00:41:02,211
...janë gjithashtu mahnitës

595
00:41:02,294 --> 00:41:04,004
Mësova se ju të katër...

596
00:41:04,296 --> 00:41:05,881
...do të kalonte këtu.

597
00:41:05,965 --> 00:41:09,259
Mbreti më dërgoi të të përshëndes këtu.

598
00:41:09,760 --> 00:41:11,887
Le të shkojmë në pallat.

599
00:41:15,432 --> 00:41:17,059
<font face="Comic Sans MS">Mund të bisedojmë atje.</font>

600
00:41:22,314 --> 00:41:23,774
Mashtrim i zoti.

601
00:41:25,651 --> 00:41:28,028
Është thjesht një gjë e vogël.

602
00:41:32,992 --> 00:41:34,201
Mos luani më mashtrime.

603
00:41:34,284 --> 00:41:36,829
Nuk isha unë, nuk bëra asgjë.

604
00:41:36,912 --> 00:41:38,122
Çfarë bëra?

605
00:41:45,754 --> 00:41:47,172
Lulëzim.

606
00:41:47,256 --> 00:41:48,590
Hej presto.

607
00:41:51,885 --> 00:41:52,636
Eminenca juaj...

608
00:41:52,720 --> 00:41:55,014
<font face="Comic Sans MS">Ka diçka që më shqetëson për një kohë.</font>

609
00:41:55,806 --> 00:41:57,057
A janë truket tuaja magjike...

610
00:41:57,307 --> 00:41:59,226
...keni ndërmend të dukeni false?

611
00:42:00,728 --> 00:42:03,397
Mjeshtër, ne të dy e dimë se në këtë botë...

612
00:42:03,480 --> 00:42:05,774
... truket magjike janë iluzione.

613
00:42:05,858 --> 00:42:09,778
Pse kujdeseni nëse duken të vërteta apo të rreme?

614
00:42:09,862 --> 00:42:11,196
Le të shkojmë.

615
00:42:16,785 --> 00:42:19,329
<font face="Comic Sans MS">Kultivimi i vetvetes
është e ndryshme nga të luajturit truket.

616
00:42:19,413 --> 00:42:20,914
Gjëja kryesore...

617
00:42:21,290 --> 00:42:22,374
...është ajo që është në zemër.

618
00:42:23,167 --> 00:42:24,167
Mjeshtër...

619
00:42:25,711 --> 00:42:27,546
Ju jeni duke mbushur diçka.

620
00:42:28,213 --> 00:42:29,923
Çfarë keni në mendje?

621
00:42:30,591 --> 00:42:34,720
Ka dikë në zemrën tënde,
ti ke mall për të.

622
00:42:34,803 --> 00:42:37,139
<font face="Comic Sans MS">Nuk mund ta harrosh</font>

623
00:42:38,557 --> 00:42:40,309
Kam frikë se e ke gabim, nuk ka.

624
00:42:40,392 --> 00:42:41,560
Të mësosh njerëzimin...

625
00:42:41,643 --> 00:42:43,187
...është si të kesh besim fetar.

626
00:42:43,270 --> 00:42:48,442
Ndjekja e zemrës do t'ju mbajë të rinj.

627
00:42:49,276 --> 00:42:52,446
Një person që nuk mund të jetë i sinqertë me veten...

628
00:42:52,529 --> 00:42:54,573
...është hipokrit.

629
00:42:54,656 --> 00:42:57,951
<font face="Comic Sans MS">Kjo është arsyeja pse unë kultivoj veten...</font>

630
00:42:58,160 --> 00:42:59,995
...sipas deshirave te zemres.

631
00:43:01,705 --> 00:43:04,833
Pra, ajo që do të thotë "kultivim" për ju është...

632
00:43:05,250 --> 00:43:07,753
Të bëj atë që më pëlqen shumë mirë.

633
00:43:19,723 --> 00:43:21,225
Për çfarë po gjunjëzohen?

634
00:43:21,308 --> 00:43:24,686
Është një lojë, humbësit duhet të gjunjëzohen.

635
00:43:24,770 --> 00:43:27,606
Mbreti kohët e fundit ka marrë pilula përtëritjeje.

636
00:43:27,689 --> 00:43:29,316
<font face="Comic Sans MS">Tani ai sillet si fëmijë.</font>

637
00:43:29,983 --> 00:43:33,403
Është sikur ai mori këshillën time
për ndjekjen e zemrës së tij.

638
00:43:34,863 --> 00:43:37,574
Mbreti mashtrohet lehtësisht.

639
00:43:37,741 --> 00:43:40,119
Thjesht përqafojeni atë dhe do të shpërbleheni mirë

640
00:43:41,578 --> 00:43:44,581
Unë do të pres prerjen time, sigurisht.

641
00:43:44,665 --> 00:43:47,000
Le ta ndajmë me 50/50, mirë?

642
00:43:48,710 --> 00:43:49,336
Kjo është...

643
00:43:49,419 --> 00:43:51,713
<font face="Comic Sans MS">Thjesht po bëj shaka,
nuk mendove se isha serioze?

644
00:43:54,216 --> 00:43:56,301
Ja, bukuroshet tona po ju përshëndesin.

645
00:43:57,469 --> 00:44:00,806
Impresionuese, më pëlqen.

646
00:44:07,771 --> 00:44:08,772
Madhëria juaj...

647
00:44:08,981 --> 00:44:10,440
Të nderuar mysafirë janë këtu

648
00:44:10,524 --> 00:44:11,525
Unë jam Tang

649
00:44:11,608 --> 00:44:12,669
Unë po kaloj vendin tuaj të madh.

650
00:44:12,693 --> 00:44:15,070
Tre dishepujt e mi dhe unë
jemi këtu për të nderuar.</font>

651
00:44:15,320 --> 00:44:17,573
<i>Përqafoni, përqafoni.</i>

652
00:44:22,369 --> 00:44:23,537
E shkëlqyeshme.

653
00:44:25,414 --> 00:44:27,166
Ja, ky mbret është më budalla se Mjeshtri ynë.

654
00:44:27,249 --> 00:44:28,375
Në asnjë mënyrë.

655
00:44:28,709 --> 00:44:31,211
Askush nuk është më budalla se Mjeshtri ynë.

656
00:44:36,216 --> 00:44:37,676
<i>Përqafoni, përqafoni.</i>

657
00:44:37,885 --> 00:44:41,054
Ju lutemi përgjigjuni në natyrë
për protokollin e lartë të mbretit.

658
00:44:42,764 --> 00:44:45,392
<font face="Comic Sans MS">Shumë vonë, ai është shumë i bllokuar.</font>

659
00:44:46,768 --> 00:44:48,187
Këtu.

660
00:44:55,652 --> 00:44:57,196
Dëgjoj se ju i pushtoni demonët.

661
00:44:57,279 --> 00:44:59,156
Është e vërtetë.

662
00:44:59,239 --> 00:45:01,867
Mos e besoni, më tregoni disa truke.

663
00:45:03,994 --> 00:45:05,454
Unë mendoj se Madhëria juaj është konfuze.

664
00:45:05,537 --> 00:45:07,664
Të pushtosh demonët nuk është një mashtrim akrobatik.

665
00:45:07,831 --> 00:45:11,001
<font face="Comic Sans MS">Ti do të bësh siç urdhëroj unë.</font>

666
00:45:11,084 --> 00:45:13,128
Do të flasësh... siç urdhëroj unë.

667
00:45:13,212 --> 00:45:14,504
Nëse nuk bindesh.

668
00:45:14,588 --> 00:45:16,465
Ti fyen dinjitetin tim.

669
00:45:16,715 --> 00:45:18,155
Tani do të të pres kokën.

670
00:45:18,217 --> 00:45:19,718
Dhe dorëzojeni në derë.

671
00:45:20,510 --> 00:45:22,721
E shkëlqyeshme, ky mbret ka ide të shkëlqyera.

672
00:45:22,804 --> 00:45:23,847
Lloji im i mbretit.

673
00:45:23,931 --> 00:45:24,931
<font face="Comic Sans MS">Burra.</font>

674
00:45:25,015 --> 00:45:26,015
Hiq kokën!

675
00:45:27,226 --> 00:45:29,019
mos u shqeteso...

676
00:45:31,271 --> 00:45:32,439
Vërtet ministër?

677
00:45:32,522 --> 00:45:33,690
Është një shaka

678
00:45:33,774 --> 00:45:35,275
Unë shoh...

679
00:45:35,359 --> 00:45:37,277
Nuk duket kështu.

680
00:45:37,444 --> 00:45:38,570
Nuk duket se çfarë?

681
00:45:41,240 --> 00:45:42,032
Madhëria juaj.

682
00:45:42,115 --> 00:45:44,201
<font face="Comic Sans MS">Ne mund të performojmë pak për ju.</font>

683
00:45:44,493 --> 00:45:47,371
Majmun, tregoji Madhërisë së Tij disa hile.

684
00:45:48,372 --> 00:45:50,791
Ju kërkoni që askush të mos më argëtojë?

685
00:45:50,874 --> 00:45:52,584
Kjo është një fyerje e qëllimshme!

686
00:45:52,668 --> 00:45:53,794
Dënim me vdekje!

687
00:45:54,002 --> 00:45:56,129
Madhëria juaj, unë duhet t'ju tregoj truket e mia.

688
00:45:56,213 --> 00:45:58,048
Mos u mundo të më largosh, unë do ta bëj.

689
00:45:58,340 --> 00:46:01,009
<font face="Comic Sans MS">Më jep vetëm një moment dhe unë do të jem me ty.</font>

690
00:46:02,177 --> 00:46:03,971
Bëni një lëvizje përpara.

691
00:46:04,179 --> 00:46:06,807
Mjeshtër, a do të performosh vërtet?

692
00:46:07,182 --> 00:46:09,393
A kam ndonjë zgjedhje?

693
00:46:17,985 --> 00:46:19,278
Ai nuk mund të kalojë.

694
00:46:20,737 --> 00:46:21,488
Çfarë duhet të bëjmë?

695
00:46:21,571 --> 00:46:24,491
Nuk ka ndonjë gjë të madhe, thjesht tregojini pëllëmbën tuaj të Budës.

696
00:46:24,574 --> 00:46:26,660
<font face="Comic Sans MS">Nuk është një mashtrim sallonesh.</font>

697
00:46:27,411 --> 00:46:28,651
Po të marr formularin e Masterit?

698
00:46:28,704 --> 00:46:30,184
Mund të bëj diçka për mbretin.

699
00:46:30,580 --> 00:46:33,500
Ju thjesht dëshironi të kaloni rrugën tuaj me shërbëtoret.

700
00:46:33,583 --> 00:46:35,002
Shko tani nëse ke guxim.

701
00:46:38,755 --> 00:46:40,048
Guri, letër, gërshërë.

702
00:46:40,132 --> 00:46:41,383
Guri, letër, gërshërë.

703
00:46:43,051 --> 00:46:44,720
<font face="Comic Sans MS">E di çfarë...</font>

704
00:46:44,886 --> 00:46:46,086
Përdor hajmali e bindjes.

705
00:46:46,555 --> 00:46:48,557
Kjo përsëri? Kjo është një ide e vjetër.

706
00:46:48,724 --> 00:46:50,684
Idetë e reja janë të holla në tokë, shef.

707
00:46:50,767 --> 00:46:52,769
Do të duhet të bëjë.

708
00:46:52,853 --> 00:46:54,146
Ngjiteni mbi të...

709
00:46:54,229 --> 00:46:55,939
Dhe ai do të bëjë gjithçka që bëj unë.

710
00:46:56,023 --> 00:46:58,233
Lëvizje identike.

711
00:47:43,278 --> 00:47:45,405
<font face="Comic Sans MS">Dreqin, copëtoje</font>

712
00:47:47,157 --> 00:47:49,076
Do të isha i dënuar nëse do të bësh sërish striptizë

713
00:47:49,159 --> 00:47:50,202
Unë nuk do ta bëj këtë.

714
00:47:50,285 --> 00:47:51,285
Nuk më beson.

715
00:47:52,037 --> 00:47:53,037
Unë jo

716
00:47:54,373 --> 00:47:57,042
Unë sinqerisht po përpiqem të ndihmoj.

717
00:47:58,126 --> 00:47:59,419
Dhe vërtet nuk më beson mua?

718
00:48:01,630 --> 00:48:02,798
Unë jo.

719
00:48:03,131 --> 00:48:05,675
<font face="Comic Sans MS">Nëse vëreni se diçka nuk shkon
ju mund të më ndaloni gjithmonë.

720
00:48:06,760 --> 00:48:07,760
Nuk do të më mashtrosh?

721
00:48:08,261 --> 00:48:09,805
Dukem si mashtrues?

722
00:48:11,056 --> 00:48:12,265
Të kam mashtruar ndonjëherë?

723
00:48:12,349 --> 00:48:13,767
Më shumë herë nga sa mbaj mend.

724
00:48:13,850 --> 00:48:15,060
ke te drejte.

725
00:48:15,769 --> 00:48:16,853
Ti je gomar.

726
00:48:31,952 --> 00:48:32,952
Mirë.

727
00:48:45,090 --> 00:48:46,383
<font face="Comic Sans MS">Ndalo.</font>

728
00:48:52,013 --> 00:48:53,181
Ku është ai?

729
00:48:53,598 --> 00:48:55,892
Dëshironi të më bëni të humbas përsëri fytyrën?

730
00:48:55,976 --> 00:48:56,976
Lëvizni.

731
00:49:04,484 --> 00:49:05,652
Nga rruga...

732
00:49:15,620 --> 00:49:16,413
Mjeshtër i gjorë

733
00:49:16,496 --> 00:49:17,914
Unë jam i specializuar në striptizë.

734
00:49:17,998 --> 00:49:19,958
Mjeshtri nuk është aq i mirë sa unë.

735
00:49:22,752 --> 00:49:23,879
Vëllai majmun.

736
00:49:24,379 --> 00:49:25,505
<font face="Comic Sans MS">Ku shkoi ai?</font>

737
00:49:30,218 --> 00:49:31,218
<i>Ndalo.</i>

738
00:49:31,720 --> 00:49:32,846
Mos u ndal.

739
00:49:34,264 --> 00:49:35,390
Asnjë ndalesë.

740
00:49:35,474 --> 00:49:37,160
Nëse bërtisni përsëri 'Stop', unë do të kem kokën tuaj.

741
00:49:37,184 --> 00:49:38,643
po bëni shaka?

742
00:49:40,270 --> 00:49:41,646
Ai nuk bën shaka.

743
00:49:41,730 --> 00:49:44,065
Nëse bërtisni përsëri 'Stop',
do te humbasesh koken.

744
00:49:44,608 --> 00:49:45,817
<font face="Comic Sans MS">Vazhdoni atëherë.</font>

745
00:49:58,622 --> 00:50:01,291
E shkëlqyeshme! A keni ndonjë truk tjetër në mëngë?

746
00:50:05,670 --> 00:50:07,047
Shkoni në ferr.

747
00:50:07,130 --> 00:50:08,548
"Shko në ferr."

748
00:50:10,717 --> 00:50:11,593
Shkoni përsëri në ferr!

749
00:50:11,676 --> 00:50:13,094
"Shko përsëri në ferr!"

750
00:50:18,558 --> 00:50:20,644
Ai më goditi.

751
00:50:21,561 --> 00:50:23,980
Ai më goditi!

752
00:50:28,151 --> 00:50:29,444
Nxitoni! Shpejt!

753
00:50:29,528 --> 00:50:32,531
<font face="Comic Sans MS">Duhet të ikësh menjëherë nëse mbreti qan.</font>

754
00:50:44,543 --> 00:50:47,295
Mjeshtër, bëra çmos për t'ju ndihmuar.

755
00:50:47,671 --> 00:50:49,214
Por pas asaj që ndodhi...

756
00:50:49,297 --> 00:50:51,299
Kam frikë se...

757
00:50:54,094 --> 00:50:56,304
Reputacioni juaj nuk mund të riparohet.

758
00:50:57,013 --> 00:50:58,390
Shoqëruesit.

759
00:50:59,266 --> 00:51:01,101
Ja disa para nga shpenzimet.

760
00:51:02,060 --> 00:51:04,145
<font face="Comic Sans MS">Përdoreni atë në udhëtimet tuaja.</font>

761
00:51:04,229 --> 00:51:06,815
Mos u shfaq më këtu për 8 deri në 10 vjet.

762
00:51:06,898 --> 00:51:09,150
Si mund të pranoj, pas gjithë kësaj...?

763
00:51:09,234 --> 00:51:11,611
Mos e përmend, e di që është e vështirë për ty.

764
00:51:12,237 --> 00:51:13,780
Takimet janë të vështira.

765
00:51:14,114 --> 00:51:16,032
Por ndarjet janë më të vështira.

766
00:51:16,116 --> 00:51:18,827
Unë dhe ti mund të mos takohemi më.

767
00:51:19,369 --> 00:51:20,453
<font face="Comic Sans MS">Kujdes.</font>

768
00:51:20,537 --> 00:51:21,705
Tang Tang.

769
00:51:26,251 --> 00:51:28,628
Ministrja ju adhuron.

770
00:51:28,712 --> 00:51:30,630
Ju keni një shans të mirë me të.

771
00:51:30,714 --> 00:51:32,591
Gjithmonë merrni kaq shumë hurma, ju kam zili.

772
00:51:32,674 --> 00:51:35,677
Ju jeni vërtet simpatik, ndaj është e kuptueshme.

773
00:51:37,554 --> 00:51:38,847
Majmun i keq!

774
00:51:38,930 --> 00:51:40,640
Si guxon të ma thuash këtë?

775
00:51:40,807 --> 00:51:42,809
<font face="Comic Sans MS">Kisha frikë se mund të shkonte keq.</font>

776
00:51:42,892 --> 00:51:44,161
Por nuk prisja të rrezikoja jetën.

777
00:51:44,185 --> 00:51:46,438
Tani bini në gjunjë para meje

778
00:51:46,688 --> 00:51:48,607
Do të të rrah deri sa të gjunjëzohesh.

779
00:51:49,107 --> 00:51:49,816
Gjunjëzohuni.

780
00:51:49,941 --> 00:51:50,942
Mundi larg.

781
00:51:51,192 --> 00:51:54,154
A e keni menduar ndonjëherë se si ndihet
për të poshtëruar veten para njerëzve?

782
00:51:54,279 --> 00:51:56,990
<font face="Comic Sans MS">Tani e dini se si është vallëzimi i çmendur.</font>

783
00:51:57,073 --> 00:51:58,450
Kështu që ju e dini sa keq ndihem.

784
00:51:58,533 --> 00:51:59,409
Ti me ben gjithmone...

785
00:51:59,492 --> 00:52:01,453
...gjunjëzoj si qen para teje.

786
00:52:01,786 --> 00:52:03,538
E dini sa e turpshme është kjo?

787
00:52:03,913 --> 00:52:04,623
ke te drejte

788
00:52:04,706 --> 00:52:05,957
Unë ju manipulova.

789
00:52:06,207 --> 00:52:07,767
<font face="Comic Sans MS">Kështu që të kuptoni se si ndihet poshtërimi.</font>

790
00:52:11,546 --> 00:52:12,631
Unë shoh.

791
00:52:13,256 --> 00:52:15,133
Tani qe i ke thene te gjitha keto...

792
00:52:15,383 --> 00:52:16,611
Unë do t'ju përfundoj me një shuplakë.

793
00:52:16,635 --> 00:52:17,719
Shkoni përpara!

794
00:52:18,136 --> 00:52:18,970
Unë jam gati për të

795
00:52:19,054 --> 00:52:21,014
Më mirë të vdisja sesa të vuaj këtë torturë.

796
00:52:21,640 --> 00:52:23,224
Gjithçka që doja ishte t'ju tregoja ...

797
00:52:23,475 --> 00:52:25,894
<font face="Comic Sans MS">"Bëni të tjerëve ashtu siç do t'i dëshironi..."</font>

798
00:52:26,144 --> 00:52:27,646
"...të bëj për ju"

799
00:52:41,660 --> 00:52:43,995
Më falni, unë kam faj.

800
00:52:47,207 --> 00:52:49,584
Ndalo, mos e provo me mua.

801
00:52:51,711 --> 00:52:54,631
ke te drejte,
duhet të jemi të vëmendshëm për njëri-tjetrin

802
00:52:56,091 --> 00:52:57,926
Unë të kam dënuar duke të bërë të kërcesh.

803
00:52:58,426 --> 00:52:59,946
Duke ju hequr dinjitetin publikisht.

804
00:53:00,136 --> 00:53:03,765
<font face="Comic Sans MS">Tani e kuptoj se si është një humbje e dinjitetit.</font>

805
00:53:03,848 --> 00:53:05,058
Sa e mjerë është

806
00:53:06,267 --> 00:53:08,687
Kam gabuar që të kam quajtur 'majmun i keq'

807
00:53:08,770 --> 00:53:11,481
Të kam rrahur dhe qortuar gjithë ditën

808
00:53:12,607 --> 00:53:14,651
Unë kam qenë i pavëmendshëm ndaj ndjenjave tuaja.

809
00:53:18,988 --> 00:53:20,156
Problemi këtu jam unë.

810
00:53:20,740 --> 00:53:21,740
Jo ju

811
00:53:22,283 --> 00:53:24,119
<font face="Comic Sans MS">Unë jam ai që përhap pakënaqësinë.</font>

812
00:53:24,953 --> 00:53:26,746
Tani i kuptoj gabimet e mia.

813
00:53:27,122 --> 00:53:29,249
Ju lutem më falni këtë një herë.

814
00:53:29,749 --> 00:53:32,085
Më jep edhe një shans, më fal.

815
00:53:34,295 --> 00:53:36,256
Më në fund ndërgjegjja e Mjeshtrit është zgjuar.

816
00:53:36,673 --> 00:53:40,385
A nuk e shihni se ai po përdor
"Përparoni duke u tërhequr"?

817
00:53:40,468 --> 00:53:42,470
<font face="Comic Sans MS">Për të pranuar një gabim në kohën e duhur...</font>

818
00:53:42,554 --> 00:53:44,180
...mund të fitojë zemrat e njerëzve.

819
00:53:44,347 --> 00:53:47,016
E shihni, funksionoi kaq mirë me vëllain Monkey.

820
00:53:49,144 --> 00:53:50,687
Mjeshtri shpesh duket budalla.

821
00:53:50,770 --> 00:53:52,939
Por ai e di se si të menaxhojë rrezikun.

822
00:53:55,108 --> 00:53:56,276
Mjeshtër...

823
00:53:57,610 --> 00:53:59,446
Mendoj se e teprova.

824
00:54:01,030 --> 00:54:02,407
<font face="Comic Sans MS">Ju lutemi ngrihuni.</font>

825
00:54:05,535 --> 00:54:07,078
Unë në fakt kujdesem shumë për ju

826
00:54:07,162 --> 00:54:09,247
Thjesht nuk dija si ta shprehja.

827
00:54:10,290 --> 00:54:12,417
Mjeshtër, e di në zemrën time ...

828
00:54:12,500 --> 00:54:14,002
...si ndihesh për mua.

829
00:54:14,085 --> 00:54:14,711
Nga tani e tutje, megjithatë...

830
00:54:14,794 --> 00:54:16,713
Mos më bëj kurrë të kërcej çmendurisht.

831
00:54:17,046 --> 00:54:18,286
<font face="Comic Sans MS">Por sinqerisht, majmuni...</font>

832
00:54:18,381 --> 00:54:19,924
Ju jeni të mirë në të.

833
00:54:20,842 --> 00:54:22,042
As mos e mendoni këtë, Mjeshtër.

834
00:54:22,093 --> 00:54:23,093
Kurrë më.

835
00:54:23,136 --> 00:54:25,096
Ju lutem mos më quani 'Mjeshtër'

836
00:54:25,180 --> 00:54:27,223
Ne jemi vëllezër të betuar për jetën.

837
00:54:27,390 --> 00:54:30,143
Kështu që tani e tutje më thirrni 'Plaku'.

838
00:54:32,312 --> 00:54:33,438
Plaku...

839
00:54:35,774 --> 00:54:36,775
<font face="Comic Sans MS">Plaku...</font>

840
00:54:37,984 --> 00:54:39,319
Shihni sa mirë funksionon?

841
00:54:39,402 --> 00:54:42,489
Ata janë të gjithë vetëm duke u puthur.

842
00:54:42,697 --> 00:54:44,240
Impresionuese, apo jo?

843
00:54:45,533 --> 00:54:48,536
Nuk ka hyrje në pallat, me dhimbje vdekjeje.

844
00:54:49,788 --> 00:54:51,039
Na falni.

845
00:54:51,122 --> 00:54:52,373
Mjeshtër...

846
00:54:54,083 --> 00:54:55,083
Pse jeni kthyer?

847
00:54:55,251 --> 00:54:55,919
ministrit

848
00:54:56,002 --> 00:54:58,004
<font face="Comic Sans MS">Kam qenë duke menduar</font>

849
00:54:58,087 --> 00:54:59,106
Më duhet të rivendos reputacionin tim

850
00:54:59,130 --> 00:55:00,799
Nuk mund t'i lë gjërat ashtu siç ishin.

851
00:55:01,800 --> 00:55:04,302
Mjeshtër, të lutem largohu sa të mundesh.

852
00:55:04,385 --> 00:55:06,262
Nëse ktheheni, do të ketë masakër.

853
00:55:06,429 --> 00:55:09,057
Ministër, e vlerësoj reputacionin tim.

854
00:55:09,140 --> 00:55:11,059
Si mund të jem një murg i mirë me një përfaqësues të keq?

855
00:55:20,527 --> 00:55:22,111
<font face="Comic Sans MS">Si guxoni të ktheheni!</font>

856
00:55:23,738 --> 00:55:25,114
Madhëria juaj, ju lutem qetësohuni.

857
00:55:25,198 --> 00:55:27,367
Murgu Tang ka diçka për të thënë.

858
00:55:27,450 --> 00:55:28,535
Madhëria juaj.

859
00:55:28,618 --> 00:55:30,429
Ajo që ndodhi më parë nuk kishte të bënte me mua.

860
00:55:30,453 --> 00:55:32,789
E gjithë kjo u shkaktua nga dishepulli im i gabuar.

861
00:55:32,956 --> 00:55:35,083
Kështu që unë e solla për t'ju kërkuar falje.

862
00:55:35,166 --> 00:55:36,918
<font face="Comic Sans MS">Dhe ndërsa jemi në lidhje me të...</font>

863
00:55:37,001 --> 00:55:38,545
Ne do të mposhtim një ose dy demon.

864
00:55:39,087 --> 00:55:40,129
Majmuni...

865
00:55:52,183 --> 00:55:53,183
Më goditi.

866
00:55:53,935 --> 00:55:54,936
Jeni pervers?

867
00:55:55,436 --> 00:55:56,104
E shkëlqyer.

868
00:55:56,187 --> 00:55:59,440
Një lojë është vetëm gjëja për të qetësuar mbretin.

869
00:55:59,524 --> 00:56:00,859
Master Majmuni...

870
00:56:00,942 --> 00:56:02,861
<font face="Comic Sans MS">Më lejoni të kaloj nëpër rregullat e kësaj loje.</font>

871
00:56:08,658 --> 00:56:09,742
Mjeshtër...

872
00:56:09,826 --> 00:56:12,579
A nuk mendoni se po bëni pak shumë?

873
00:56:23,172 --> 00:56:24,465
Nuk keni ngrënë akoma.

874
00:56:24,549 --> 00:56:25,758
Nuk mund ta bësh më vështirë?

875
00:56:25,842 --> 00:56:27,176
A është kjo?

876
00:56:56,289 --> 00:56:57,457
Nga rruga!

877
00:57:00,710 --> 00:57:01,961
Rrezik!

878
00:57:34,535 --> 00:57:35,912
<font face="Comic Sans MS">Djali i Kuq.</font>

879
00:57:35,995 --> 00:57:37,288
Majmuni.

880
00:57:37,372 --> 00:57:38,998
Më në fund ju tregoni fytyrën tuaj të vërtetë.

881
00:57:39,540 --> 00:57:41,560
E pashë që në fillim
ka diçka të çuditshme tek ju.

882
00:57:41,584 --> 00:57:42,251
Sipas legjendës...

883
00:57:42,335 --> 00:57:44,420
Ju zotëroni shtizën e gjatë Firecloud.

884
00:57:44,504 --> 00:57:45,254
Dhe vazhdo...

885
00:57:45,421 --> 00:57:47,548
Rrota e Artë flakëruese! U njohëm mirë!

886
00:57:49,217 --> 00:57:50,718
<font face="Comic Sans MS">Pra, ti je Mbreti Majmun...</font>

887
00:57:51,010 --> 00:57:52,387
...që ka forca të mëdha.

888
00:57:52,553 --> 00:57:53,553
Tregojini të moshuarit tuaj...

889
00:57:53,596 --> 00:57:54,847
...më e mira që mund të bësh.

890
00:58:22,542 --> 00:58:23,542
Duke luajtur faull?

891
00:58:25,795 --> 00:58:27,130
Nuk ke parë gjë akoma.

892
00:58:38,933 --> 00:58:40,560
Mjeshtër, këtu.

893
00:59:34,322 --> 00:59:36,157
Zjarri me tre nivele!

894
00:59:36,240 --> 00:59:38,159
<font face="Comic Sans MS">Merre atë!</font>

895
01:00:32,088 --> 01:00:33,005
Pallati...

896
01:00:33,089 --> 01:00:35,758
Është në rrënoja.

897
01:00:37,552 --> 01:00:40,096
Rrënojat...

898
01:00:40,930 --> 01:00:42,140
Majmun budalla...

899
01:00:42,223 --> 01:00:43,223
Mos u fsheh!

900
01:00:43,641 --> 01:00:45,226
Dil të përballesh me mua.

901
01:02:19,403 --> 01:02:20,655
Radha ime!

902
01:02:32,583 --> 01:02:33,668
Ndihmë!

903
01:02:34,627 --> 01:02:35,962
Ndihmë!

904
01:02:36,671 --> 01:02:37,964
<font face="Comic Sans MS">Çfarë ndodhi?</font>

905
01:02:38,047 --> 01:02:40,424
Kishte një tërmet?

906
01:02:41,259 --> 01:02:42,259
Madhëria juaj...

907
01:02:44,470 --> 01:02:45,554
Prisni.

908
01:02:47,515 --> 01:02:48,557
Më lër ta bëj.

909
01:03:03,447 --> 01:03:05,032
Çfarë një përbindësh i vogël i lezetshëm

910
01:03:06,158 --> 01:03:08,411
E kam nënshtruar, mbaje si kujtim

911
01:03:08,494 --> 01:03:10,705
Unë do të këndoj sutra ditë e natë.

912
01:03:10,955 --> 01:03:12,665
<font face="Comic Sans MS">Derisa të mposhtet natyra e tij e keqe</font>

913
01:03:13,165 --> 01:03:14,667
Unë do të bëj më të mirën.

914
01:03:17,628 --> 01:03:18,838
Mbreti...

915
01:03:20,756 --> 01:03:22,174
Madhëria juaj!

916
01:03:28,264 --> 01:03:29,640
Faleminderit, nderimet tuaja.

917
01:03:29,724 --> 01:03:32,018
Më në fund e kemi kthyer mbretin tonë të vërtetë.

918
01:03:32,101 --> 01:03:34,353
Ne kemi përgatitur dhurata luksoze për ju.

919
01:03:34,437 --> 01:03:35,604
Shihni vetë.

920
01:03:48,951 --> 01:03:51,579
<font face="Comic Sans MS">3000 bukuroshet e pallatit.</font>

921
01:03:51,662 --> 01:03:53,080
Zgjidhni atë që ju pëlqen.

922
01:03:53,164 --> 01:03:53,748
Të gjitha për mua?

923
01:03:53,831 --> 01:03:56,709
Shumë pak? Mund të kesh edhe fronin.

924
01:03:56,792 --> 01:03:58,294
Qetësohuni, Madhëria juaj.

925
01:03:59,128 --> 01:04:00,838
Madhëria e tij po ofron...

926
01:04:01,088 --> 01:04:03,549
Zonja në pritje për udhëtimin tuaj.

927
01:04:03,758 --> 01:04:04,633
Kështu është

928
01:04:04,717 --> 01:04:06,635
<font face="Comic Sans MS">Jam mirënjohës për bujarinë e tij, por unë...</font>

929
01:04:06,719 --> 01:04:08,599
Ju mendoni se ne jemi tipat
për të pranuar një dhuratë të tillë?

930
01:04:08,637 --> 01:04:10,473
Gratë na sëmurin rëndë.

931
01:04:10,556 --> 01:04:11,474
Më vendos në ndërrimin e tyre...

932
01:04:11,557 --> 01:04:13,267
Dhe shikoni sa keq i trajtoj të gjithë.

933
01:04:14,143 --> 01:04:15,061
Hajde, peshku po thahet shumë.

934
01:04:15,144 --> 01:04:16,270
Vëreni atë në përdorim të mirë.

935
01:04:16,771 --> 01:04:18,230
<font face="Comic Sans MS">Pështyma juaj ka erë të keqe.</font>

936
01:04:18,314 --> 01:04:19,315
Mos jini marramendës.

937
01:04:19,398 --> 01:04:21,108
Më mirë se asgjë.

938
01:04:22,443 --> 01:04:24,320
Është mirë të kesh dikë për ndihmë.

939
01:04:24,403 --> 01:04:25,821
- Ju lutem zgjidhni një ose dy 
- Po.

940
01:04:26,155 --> 01:04:29,408
Mos u grind me mua,
Unë do t'i trajtoj ato një nga një.

941
01:04:29,825 --> 01:04:31,994
Nëse Madhëria juaj insiston të na shpërblejë...

942
01:04:32,078 --> 01:04:33,278
<font face="Comic Sans MS">Ndoshta mund të sugjeroj diçka?</font>

943
01:04:33,621 --> 01:04:35,706
A mund t'i lironi këto zonja?

944
01:04:35,956 --> 01:04:36,874
Sigurisht, nuk ka problem.

945
01:04:36,957 --> 01:04:39,460
Kushdo që dëshiron të largohet mund të largohet.

946
01:04:39,543 --> 01:04:42,588
Nuk ka asnjë faj, ju e keni fjalën time.

947
01:04:43,089 --> 01:04:44,673
Madhëria juaj, kështu që...

948
01:04:44,757 --> 01:04:45,549
Më vjen të qaj.

949
01:04:45,633 --> 01:04:48,094
Të gjitha ato gra në haremin tim
janë grykës me pamje të shëmtuar.</font>

950
01:04:48,177 --> 01:04:49,178
Ata hanë vërtet shumë.

951
01:04:49,261 --> 01:04:52,932
Ata hanë 7 vakte në ditë, më mirë t'i largojnë.

952
01:04:53,140 --> 01:04:54,392
Mund të shkosh, je i lirë.

953
01:04:54,475 --> 01:04:55,559
A jeni jashtë mendjes?

954
01:04:55,643 --> 01:04:56,560
Të jesh konkubina perandorake është mirë.

955
01:04:56,644 --> 01:04:57,728
Pse duam të largohemi?

956
01:04:57,812 --> 01:04:59,897
<font face="Comic Sans MS">Murg i mallkuar tullac, kush mendoni se jeni?</font>

957
01:04:59,980 --> 01:05:01,620
Nëse e trazon gjënë, ne do t'ju zgjidhim!

958
01:05:01,982 --> 01:05:03,192
Mendon se jemi kot?

959
01:05:03,567 --> 01:05:05,778
Të mallkuar, ne jemi këtu për dashuri!

960
01:05:05,861 --> 01:05:07,780
Murgu Tang, dil jashtë! Mbroni dashurinë tonë!

961
01:05:08,030 --> 01:05:10,241
Murgu Tang, dil jashtë! Mbroni dashurinë tonë!

962
01:05:10,324 --> 01:05:12,743
Murgu Tang, dil jashtë! Mbroni dashurinë tonë!

963
01:05:12,827 --> 01:05:14,662
<font face="Comic Sans MS">Monk Tang, dil jashtë! Mbroni dashurinë tonë!</font>

964
01:05:15,204 --> 01:05:17,832
E shikon si te duan?

965
01:05:18,791 --> 01:05:20,668
Unë do të shtyp topat tuaj

966
01:05:20,918 --> 01:05:22,278
-Me vjen keq...
- Kurseni në përpjekje!

967
01:05:22,628 --> 01:05:25,256
Qetësohuni, të gjithë mund të qëndroni.

968
01:05:28,717 --> 01:05:31,053
Unë dua të vdes.

969
01:05:37,476 --> 01:05:39,311
Ai...

970
01:05:40,104 --> 01:05:41,188
Ti... Ti...

971
01:05:41,272 --> 01:05:42,148
<font face="Comic Sans MS"><i>- Unë?
- Po!</i>

972
01:05:42,231 --> 01:05:45,151
Ai me të zeza pas teje.

973
01:05:45,234 --> 01:05:47,653
Si nuk të kam parë kurrë më parë?

974
01:05:47,736 --> 01:05:49,447
Kjo zonjë është e sapoardhur.

975
01:05:49,530 --> 01:05:51,323
Ajo është një këngëtare.

976
01:05:53,701 --> 01:05:55,578
si e ke emrin?

977
01:05:56,996 --> 01:05:58,789
Lumturia.

978
01:05:58,956 --> 01:06:00,416
Meqenëse je këngëtare...

979
01:06:00,583 --> 01:06:02,585
<font face="Comic Sans MS">Na jep një këngë të shpejtë.</font>

980
01:06:02,668 --> 01:06:04,920
Për të dërguar Mjeshtrit në rrugën e tyre.

981
01:06:06,172 --> 01:06:07,298
Po, zotëri.

982
01:06:24,398 --> 01:06:26,066
Fatso a kam frike prej teje?

983
01:06:48,756 --> 01:06:50,799
"Dje, sot."

984
01:06:50,883 --> 01:06:54,678
"E kaluara ka ikur."

985
01:06:57,097 --> 01:06:59,016
"Pa make-up..."

986
01:06:59,099 --> 01:07:03,896
"...ngjyrat zbehen."

987
01:07:04,355 --> 01:07:08,192
<font face="Comic Sans MS">"Gjatë gjithë historisë..."</font>

988
01:07:09,109 --> 01:07:12,655
"...dashuria zgjat."

989
01:07:12,738 --> 01:07:16,116
"Dashuria juaj pret kthimin tuaj."

990
01:07:16,700 --> 01:07:20,120
“Duke bredhur përtej reve”.

991
01:07:22,164 --> 01:07:24,875
"Sëmundja e dashurisë..."

992
01:07:24,959 --> 01:07:27,795
"...lind pikëllim."

993
01:07:29,838 --> 01:07:32,967
"Në këtë botë ..."

994
01:07:33,050 --> 01:07:37,596
"...fati është i pandryshueshëm."

995
01:07:38,681 --> 01:07:41,100
<font face="Comic Sans MS">"Lëre të shkojë."</font>

996
01:07:41,684 --> 01:07:46,522
"Nuk mund të jemi bashkë"

997
01:07:46,605 --> 01:07:53,362
"A është ky me të vërtetë fati ynë?"

998
01:07:58,534 --> 01:08:01,662
E shkëlqyeshme! Arti i saj është madhështor.

999
01:08:13,549 --> 01:08:14,549
Mjeshtër...

1000
01:08:15,718 --> 01:08:16,718
Çfarë është ajo?

1001
01:08:17,469 --> 01:08:19,597
– pyet Madhëria e Tij
nese deshiron te kesh Felicity...

1002
01:08:19,680 --> 01:08:20,681
...për udhëtimet tuaja?

1003
01:08:20,764 --> 01:08:21,807
<font face="Comic Sans MS">Pa diskutim!</font>

1004
01:08:21,932 --> 01:08:24,018
Unë shkoj në perëndim
për të gjetur sutra dhe për të kultivuar veten.

1005
01:08:24,393 --> 01:08:26,073
Ajo nuk mund të bënte një udhëtim kaq të mundimshëm.

1006
01:08:26,937 --> 01:08:29,148
Kam djegur temjan dhe i jam lutur Budës

1007
01:08:29,231 --> 01:08:30,608
Unë jam një budist i devotshëm.

1008
01:08:30,691 --> 01:08:33,110
Ne duhet t'i përballojmë elementët me pak për të ngrënë.

1009
01:08:33,235 --> 01:08:35,654
<font face="Comic Sans MS">Një e re nuk mundi ta duronte</font>

1010
01:08:35,946 --> 01:08:37,197
Unë nuk kam frikë.

1011
01:08:37,531 --> 01:08:39,033
Familja ime ishte e varfër

1012
01:08:39,116 --> 01:08:41,577
Unë kam bërë punët e shtëpisë që i vogël

1013
01:08:41,660 --> 01:08:43,787
Jam mësuar me vështirësitë.

1014
01:08:43,871 --> 01:08:44,580
E mrekullueshme!

1015
01:08:44,663 --> 01:08:46,290
Sa fjalë prekëse.

1016
01:08:46,373 --> 01:08:47,958
Kjo këngëtare...

1017
01:08:48,042 --> 01:08:50,919
<font face="Comic Sans MS">Ajo mund të këndojë, kërcejë, gatuajë dhe lajë.</font>

1018
01:08:51,170 --> 01:08:55,090
Çfarë burimi, në shtëpi dhe në udhëtime.

1019
01:08:55,174 --> 01:08:55,924
Ende...

1020
01:08:56,133 --> 01:08:58,427
Mjeshtër, vërtet nuk e do atë?

1021
01:08:59,386 --> 01:09:00,386
Unë jo.

1022
01:09:01,764 --> 01:09:03,182
Nuk do të pendoheni?

1023
01:09:03,557 --> 01:09:04,557
Nuk ka keqardhje.

1024
01:09:04,600 --> 01:09:08,020
Mjeshtër, ju lutem gjeni kohë për të reflektuar

1025
01:09:08,103 --> 01:09:09,396
<font face="Comic Sans MS">Do t'ju pyes edhe një herë.</font>

1026
01:09:09,480 --> 01:09:10,689
Nuk e do atë?

1027
01:09:11,190 --> 01:09:11,732
Unë jo.

1028
01:09:11,815 --> 01:09:13,817
Ju duhet të bëni shaka! Një vajzë kaq simpatike!

1029
01:09:13,901 --> 01:09:16,737
Pse nuk e doni atë? Ju jeni të çuditshëm!

1030
01:09:17,196 --> 01:09:18,113
Ministri...

1031
01:09:18,197 --> 01:09:20,240
Ju lutemi rregulloni këtë

1032
01:09:20,324 --> 01:09:23,994
Unë dua që vajza të dërgohet në dhomat e mia sa më shpejt që të jetë e mundur.

1033
01:09:26,372 --> 01:09:27,539
<font face="Comic Sans MS">Madhështia juaj...</font>

1034
01:09:33,796 --> 01:09:36,090
Ne do të marrim lejen tonë tani.

1035
01:09:41,762 --> 01:09:43,013
Shoqëruesit, shikoni ata jashtë.

1036
01:09:43,097 --> 01:09:44,199
Ndihmojini edhe ata me peshkun.

1037
01:09:44,223 --> 01:09:45,474
Eja me mua.

1038
01:10:28,475 --> 01:10:29,643
Kur ke vuajtur dhimbje...

1039
01:10:30,352 --> 01:10:32,187
...ti e njeh dhimbjen e të gjitha qenieve të ndjeshme.

1040
01:10:33,731 --> 01:10:34,898
Kur ke këmbëngulur...

1041
01:10:35,399 --> 01:10:36,734
<font face="Comic Sans MS">...ti e di se si ta lësh.</font>

1042
01:10:38,819 --> 01:10:40,059
Kur kujdesesh për të tjerët...

1043
01:10:41,113 --> 01:10:42,823
...di të ecësh përpara.

1044
01:10:44,992 --> 01:10:46,832
Kjo është ajo që është arritja shpirtërore.

1045
01:10:48,620 --> 01:10:49,747
Por unë...

1046
01:10:51,123 --> 01:10:52,666
Unë jam thjesht një njeri i zakonshëm.

1047
01:10:56,879 --> 01:10:57,963
Madhëria juaj...

1048
01:10:58,046 --> 01:11:00,215
Mjeshtri është kthyer përsëri.

1049
01:11:04,136 --> 01:11:06,430
<font face="Comic Sans MS">Mjeshtër, ju e keni prishur udhëtimin tuaj.</font>

1050
01:11:06,513 --> 01:11:08,348
Çfarë telashe keni hasur?

1051
01:11:08,557 --> 01:11:10,184
Unë kam qenë duke menduar

1052
01:11:10,267 --> 01:11:11,286
Nuk mendoj se duhet ta refuzoj...

1053
01:11:11,310 --> 01:11:12,978
...Bujaria e madhe e Madhërisë suaj.

1054
01:11:13,061 --> 01:11:16,064
Ju lutemi lejoni Felicity të bashkohet me mua në udhëtimin tim.

1055
01:11:17,524 --> 01:11:19,151
Ju mund ta bëni këtë, apo jo?

1056
01:11:21,612 --> 01:11:22,529
<font face="Comic Sans MS">Mund, por...</font>

1057
01:11:22,613 --> 01:11:23,489
Por çfarë?

1058
01:11:23,572 --> 01:11:26,575
E kisha rrugën time me Felicity.

1059
01:11:29,411 --> 01:11:31,747
Të them çfarë... Zgjidh dikë tjetër.

1060
01:11:35,459 --> 01:11:36,668
Mjeshtër...

1061
01:11:36,752 --> 01:11:39,087
Unë simpatizoj, por nuk mund të bëj asgjë.

1062
01:11:41,465 --> 01:11:44,134
Do të thuash... Por nuk më intereson.

1063
01:11:45,594 --> 01:11:47,471
Madhëria juaj ka favorizuar Felicity.

1064
01:11:47,554 --> 01:11:48,865
<font face="Comic Sans MS">Kjo më bën edhe më të nderuar.</font>

1065
01:11:48,889 --> 01:11:50,140
Nuk ju pengon?

1066
01:11:50,682 --> 01:11:51,892
Definitivisht jo.

1067
01:11:51,975 --> 01:11:53,435
Nuk e ke problem...

1068
01:11:53,519 --> 01:11:55,479
Por e kam mendjen.

1069
01:11:58,732 --> 01:12:00,692
Fakti i çështjes është...

1070
01:12:00,776 --> 01:12:02,778
Felicity i rezistoi atij mbrëmë.

1071
01:12:02,861 --> 01:12:04,488
Ajo refuzon të jetë konkubinë.

1072
01:12:04,571 --> 01:12:07,324
<font face="Comic Sans MS">Ajo thotë se më mirë do të vdiste se sa
të detyrohen në të.

1073
01:12:08,659 --> 01:12:09,660
Pastaj...

1074
01:12:09,743 --> 01:12:10,953
po!

1075
01:12:11,036 --> 01:12:12,120
të kam gënjyer.

1076
01:12:12,204 --> 01:12:13,831
Pra, çfarë?

1077
01:12:13,914 --> 01:12:16,834
Dje te pyeta 8 here...

1078
01:12:16,917 --> 01:12:18,377
Dhe ju refuzuat.

1079
01:12:18,460 --> 01:12:21,255
Tani kthehuni dhe ndryshoni mendje.

1080
01:12:21,338 --> 01:12:24,341
<font face="Comic Sans MS">Sa i pamatur!</font>

1081
01:12:24,883 --> 01:12:26,468
Mos u lodhni.

1082
01:12:26,552 --> 01:12:28,220
Lësho daullen.

1083
01:12:28,303 --> 01:12:29,721
Të gjitha gratë në harem...

1084
01:12:30,264 --> 01:12:33,016
...duken sikur janë goditur nga rrufeja.

1085
01:12:33,100 --> 01:12:35,519
Por kjo është e bukur.

1086
01:12:35,602 --> 01:12:37,938
Nuk do të ma jepni këtë kafshatë?

1087
01:12:38,021 --> 01:12:38,814
Kjo është e drejtë.

1088
01:12:38,897 --> 01:12:40,440
<font face="Comic Sans MS">Ti bastard!</font>

1089
01:12:41,692 --> 01:12:43,902
Tani që Mjeshtri ka vendosur.

1090
01:12:43,986 --> 01:12:45,786
Dhe meqenëse Felicity refuzon të jetë konkubinë.

1091
01:12:45,863 --> 01:12:48,031
Le të shkojmë drejt një fundi të lumtur.

1092
01:12:48,907 --> 01:12:49,658
Shoqëruesit.

1093
01:12:49,741 --> 01:12:51,285
Merr Felicity.

1094
01:12:51,827 --> 01:12:53,328
Faleminderit, Madhëria juaj.

1095
01:13:35,454 --> 01:13:36,163
Mjeshtër.

1096
01:13:36,246 --> 01:13:37,289
<font face="Comic Sans MS">Pi pak ujë.</font>

1097
01:13:39,833 --> 01:13:40,918
Ju së pari.

1098
01:13:41,001 --> 01:13:42,127
faleminderit.

1099
01:13:45,380 --> 01:13:47,049
Majmun, çfarë po bën?

1100
01:13:47,132 --> 01:13:48,342
Duke marrë një rrjedhje!

1101
01:13:48,592 --> 01:13:50,552
Përpara një vajze? Çfarë të ka zënë?

1102
01:13:50,636 --> 01:13:52,304
Shkoni atje!

1103
01:13:53,889 --> 01:13:55,432
-Felicity...
- Mjeshtër, eja me mua.

1104
01:13:56,350 --> 01:13:57,476
<font face="Comic Sans MS">Nuk kam nevojë të shkoj.</font>

1105
01:13:57,559 --> 01:13:58,644
Po, po!

1106
01:13:58,727 --> 01:13:59,770
Ejani.

1107
01:14:01,480 --> 01:14:03,106
Një moment, do të kthehem menjëherë.

1108
01:14:05,150 --> 01:14:06,360
e dashura ime...

1109
01:14:07,110 --> 01:14:08,153
Kush jeni ju?

1110
01:14:08,612 --> 01:14:10,113
Unë jam vëllai i dytë.

1111
01:14:10,197 --> 01:14:12,991
A nuk është fytyra ime e vërtetë... Krejtësisht e papërmbajtshme?

1112
01:14:14,952 --> 01:14:15,952
Ndonjëherë...

1113
01:14:16,453 --> 01:14:19,039
<font face="Comic Sans MS">Kur shikoj në pasqyrë, bukuria ime më mahnit.</font>

1114
01:14:19,456 --> 01:14:20,456
Vëllai i dytë...

1115
01:14:20,666 --> 01:14:22,250
Vëllai majmun po ju shikon.

1116
01:14:22,626 --> 01:14:24,086
Kështu që nuk mund të shikohem në pasqyrë.

1117
01:14:24,169 --> 01:14:25,379
Kur bëj aksidentalisht...

1118
01:14:27,589 --> 01:14:29,841
Do të ndihesha i trullosur.

1119
01:14:40,102 --> 01:14:41,520
Ekstrem!

1120
01:14:41,603 --> 01:14:44,064
Zonja, shko merr një kamxhik.

1121
01:14:44,356 --> 01:14:46,274
<font face="Comic Sans MS">Më godit, më korrigjo...</font>

1122
01:14:46,358 --> 01:14:49,319
Më shani, më rrahni, më ndëshkoni...

1123
01:14:51,029 --> 01:14:52,322
Ti po qesh me mua.

1124
01:14:55,075 --> 01:14:56,618
Po kollitesh, vëlla i tretë.

1125
01:14:56,702 --> 01:14:58,120
Pini pak ujë.

1126
01:14:59,579 --> 01:15:01,665
Çfarë po ju bllokon hundën?

1127
01:15:17,264 --> 01:15:18,264
Kjo është më e rehatshme!

1128
01:15:18,432 --> 01:15:21,059
<font face="Comic Sans MS">Kështu që ju riktheheni në formën e njeriut kur teshtini.</font>

1129
01:15:21,143 --> 01:15:23,854
Duhet të kishit thënë, është punë e vështirë për t'ju tërhequr.

1130
01:15:24,813 --> 01:15:26,440
Mjeshtër.

1131
01:15:26,523 --> 01:15:29,026
Mundohuni të urinoni edhe pak
nëse nuk dëshironi.

1132
01:15:29,109 --> 01:15:30,709
Bëni një pellg për të parë reflektimin tuaj

1133
01:15:34,448 --> 01:15:36,450
Unë jam i pashëm, ju shqetëson kjo?

1134
01:15:36,867 --> 01:15:39,369
<font face="Comic Sans MS">Nuk je, nuk ke as flokë</font>

1135
01:15:39,995 --> 01:15:41,329
Felicity është mjaft e bukur.

1136
01:15:41,413 --> 01:15:42,849
Pse e humbi të qenit mbretëreshë...

1137
01:15:42,873 --> 01:15:44,583
Për t'ju ndjekur në vend të kësaj?

1138
01:15:45,292 --> 01:15:46,835
Çfarë keni në mendje?

1139
01:15:47,002 --> 01:15:49,796
Ajo është në fakt një demon, ajo ka në plan të të hajë.

1140
01:15:51,631 --> 01:15:53,133
Mos e bëj këtë!

1141
01:15:55,218 --> 01:15:57,596
<font face="Comic Sans MS">Pse nuk ma tregove këtë më herët?</font>

1142
01:15:58,680 --> 01:16:00,265
Ka shumë lloje demonësh.

1143
01:16:00,348 --> 01:16:01,933
Disa janë të lehta për t'u dalluar.

1144
01:16:02,017 --> 01:16:04,936
Të tjerat nuk janë aspak të lehta.

1145
01:16:07,981 --> 01:16:09,399
Pra nuk keni prova.

1146
01:16:10,358 --> 01:16:12,277
Nuk është e vështirë të kontrollosh.

1147
01:16:12,360 --> 01:16:14,154
E ke lënë pamjen e saj të të verbër.

1148
01:16:14,237 --> 01:16:15,947
Merreni me rastin e saj.

1149
01:16:16,198 --> 01:16:17,532
<font face="Comic Sans MS">A duhet t'ju tregoj se si?</font>

1150
01:16:17,616 --> 01:16:19,534
A nuk jeni një gjuetar demonësh profesionist?

1151
01:16:44,059 --> 01:16:45,185
Çfarë po kërkoni?

1152
01:16:45,393 --> 01:16:46,603
Një pasqyrë.

1153
01:16:47,104 --> 01:16:48,313
Unë kam një.

1154
01:16:52,442 --> 01:16:53,735
faleminderit.

1155
01:16:55,195 --> 01:16:56,988
Çfarë pasqyre bronzi e shkëlqyeshme!

1156
01:17:01,576 --> 01:17:02,619
A nuk funksionon?

1157
01:17:03,703 --> 01:17:04,703
është mirë.

1158
01:17:09,751 --> 01:17:11,086
<font face="Comic Sans MS">A keni mbaruar?</font>

1159
01:17:11,711 --> 01:17:13,213
Unë do t'ju ndihmoj të krehni flokët tuaj.

1160
01:17:23,181 --> 01:17:24,558
Çfarë po bën?

1161
01:17:25,725 --> 01:17:27,060
Gjaku i një demoni do të avullojë...

1162
01:17:27,144 --> 01:17:28,436
...në pasqyrë.

1163
01:17:30,647 --> 01:17:31,398
Kjo është e pamundur!

1164
01:17:31,481 --> 01:17:32,524
Asgjë nuk ndodhi.

1165
01:17:32,816 --> 01:17:34,234
Mbylle, gjuetar demonësh.

1166
01:17:34,317 --> 01:17:36,194
<font face="Comic Sans MS">- Le të qetësohemi.
- Nga jeni ju?

1167
01:17:36,278 --> 01:17:37,737
Unë jam nga fshati Rivermouth.

1168
01:17:38,488 --> 01:17:39,072
Fshati Rivermouth.

1169
01:17:39,281 --> 01:17:40,508
Është në anën tjetër të asaj kodre

1170
01:17:40,532 --> 01:17:42,075
Unë guxoj të më çoni atje

1171
01:17:42,159 --> 01:17:43,679
Unë kurrë nuk kam njohur një demon me një familje

1172
01:17:43,743 --> 01:17:44,953
<i>Unë do të shkoj!</i>

1173
01:17:47,455 --> 01:17:50,125
<font face="Comic Sans MS">"Fshati Rivermouth"</font>

1174
01:17:54,462 --> 01:17:57,048
Felicity, ka shumë kohë që na ke vizituar.

1175
01:17:57,132 --> 01:18:00,302
Mami, po ndjek një murg në perëndim për të gjetur sutra.

1176
01:18:02,012 --> 01:18:03,889
E shihni sa e bukur është familja e saj?

1177
01:18:03,972 --> 01:18:05,640
Më mirë t'u kërkosh falje tani.

1178
01:18:06,016 --> 01:18:07,976
Kërkoni falje? Ëndërroj!

1179
01:18:16,359 --> 01:18:17,485
Babi!

1180
01:18:22,699 --> 01:18:25,118
<font face="Comic Sans MS">Vajzë demon, ke punësuar një kast të madh mbështetës.</font>

1181
01:18:25,202 --> 01:18:26,036
Asnjë shpenzim i kursyer

1182
01:18:26,119 --> 01:18:28,038
Nuk e di se cili është keqkuptimi.

1183
01:18:28,121 --> 01:18:29,414
Por të lutem lëre nënën time të shkojë.

1184
01:18:29,497 --> 01:18:31,374
Kurse jetën e familjes sime.

1185
01:18:31,541 --> 01:18:34,127
Mos jini të nxituar! Lëreni të shkojë.

1186
01:18:34,211 --> 01:18:35,253
Mami.

1187
01:18:35,629 --> 01:18:37,964
<font face="Comic Sans MS">Vëlla majmun, Mjeshtrit i pëlqen kjo grua e re.</font>

1188
01:18:38,048 --> 01:18:39,128
Por ai ende ju do gjithashtu.

1189
01:18:39,507 --> 01:18:41,009
Mos u bëni xheloz.

1190
01:18:41,593 --> 01:18:42,677
Xheloz?

1191
01:18:43,887 --> 01:18:45,430
A do të heshtësh?

1192
01:18:48,725 --> 01:18:50,852
Mami, ik.

1193
01:18:52,187 --> 01:18:54,147
Sa herë duhet t'ju them?

1194
01:18:54,231 --> 01:18:55,440
Kjo grua është me të vërtetë një demon.

1195
01:18:55,523 --> 01:18:56,709
<font face="Comic Sans MS">Ata janë në ligë për t'ju bërë dëm.</font>

1196
01:18:56,733 --> 01:18:58,173
Ata janë një familje, tre breza!

1197
01:18:58,443 --> 01:19:00,362
Dhe ju vazhdoni t'i shpifni!

1198
01:19:01,029 --> 01:19:02,864
Ti je ai që bën dëm.

1199
01:19:02,948 --> 01:19:04,157
Ti je demoni.

1200
01:19:04,241 --> 01:19:06,618
Pra, e beson atë dhe jo mua?

1201
01:19:06,826 --> 01:19:07,911
po.

1202
01:19:07,994 --> 01:19:08,787
Mirë.

1203
01:19:08,995 --> 01:19:10,163
<font face="Comic Sans MS">Atëherë do ta vras.</font>

1204
01:19:16,878 --> 01:19:18,964
Si guxon të më godasësh si demon?

1205
01:19:19,589 --> 01:19:20,757
Të gjitha femrat që më pëlqejnë.

1206
01:19:20,840 --> 01:19:22,133
Të tilla si Miss Duan para saj.

1207
01:19:22,217 --> 01:19:23,635
Dëshironi t'i vrisni të gjithë?

1208
01:19:24,386 --> 01:19:25,929
Më në fund e tha.

1209
01:19:30,141 --> 01:19:32,227
Kështu që ju nuk keni harruar.

1210
01:19:32,310 --> 01:19:33,895
Sigurisht që më kujtohet

1211
01:19:34,062 --> 01:19:35,062
<font face="Comic Sans MS">Do ta mbaj mend gjithmonë.</font>

1212
01:19:35,105 --> 01:19:37,607
Mënyra se si e rrahni, e rrihni për vdekje!

1213
01:19:38,483 --> 01:19:40,483
Mendova se ishe
vërtet më trajton si vëlla.

1214
01:19:40,652 --> 01:19:41,653
Vëllai?

1215
01:19:42,070 --> 01:19:44,614
Meqenëse kam ngecur me
një vrasës i çmendur si ti, ditë pas dite...

1216
01:19:44,698 --> 01:19:47,617
...Më duhet të bëj sikur të kaloj mirë me ty!

1217
01:19:47,701 --> 01:19:49,828
<font face="Comic Sans MS">Nëse do të vdisnit 10 herë, nuk do të mjaftonte</font>

1218
01:19:49,911 --> 01:19:52,163
Uroj që të shkosh në ferr dhe të jesh i mallkuar përgjithmonë

1219
01:19:52,247 --> 01:19:53,247
Unë shoh.

1220
01:19:53,581 --> 01:19:55,208
Nese nuk je miku im ne kete bote...

1221
01:19:55,750 --> 01:19:57,419
Ti je armiku im.

1222
01:19:58,586 --> 01:19:59,963
Ne kemi qenë armiq gjatë gjithë kohës.

1223
01:20:00,588 --> 01:20:01,715
Dilni jashtë!

1224
01:20:02,090 --> 01:20:04,718
Largohu sa më larg,
ndërsa unë jam në humor të mirë.</font>

1225
01:20:05,844 --> 01:20:07,387
Pra, jeni në humor të mirë?

1226
01:20:07,470 --> 01:20:09,097
Dëgjoni të gjithë ju.

1227
01:20:09,306 --> 01:20:11,599
Për gjithë demonin që vrava...

1228
01:20:11,683 --> 01:20:12,683
Në këtë udhëtim...

1229
01:20:12,726 --> 01:20:14,269
E bëra për të.

1230
01:20:14,728 --> 01:20:16,813
Dhimbjet e mia të vazhdueshme të kokës...

1231
01:20:16,896 --> 01:20:18,690
Plagët e qerpikëve në të gjithë trupin tim...

1232
01:20:18,815 --> 01:20:20,775
<font face="Comic Sans MS">Kjo është gjithçka që bën ai.</font>

1233
01:20:21,318 --> 01:20:22,652
Çfarëdo që i kisha borxh...

1234
01:20:22,736 --> 01:20:24,404
E kam shlyer plotësisht.

1235
01:20:24,779 --> 01:20:27,615
Çfarëdo që ai më ka borxh, nuk ka nevojë të shlyej.

1236
01:20:28,116 --> 01:20:30,285
Që tani e tutje, lidhja jonë mjeshtër-dishepull...

1237
01:20:30,368 --> 01:20:31,786
...është në fund!

1238
01:20:33,330 --> 01:20:34,748
- Vëllai majmun!
- Lëreni të shkojë.

1239
01:20:42,964 --> 01:20:43,964
Babai

1240
01:21:08,615 --> 01:21:10,033
<font face="Comic Sans MS">Felicity, si është familja jote?</font>

1241
01:21:10,116 --> 01:21:13,244
Ata po shërohen, do të jenë mirë.

1242
01:21:14,120 --> 01:21:17,165
Ju lutemi mos e fajësoni veten.

1243
01:21:17,332 --> 01:21:19,292
Kush është Miss Duan?

1244
01:21:23,088 --> 01:21:25,006
Miss Duan ishte gjithashtu një gjuetar demonësh.

1245
01:21:25,882 --> 01:21:28,301
Së bashku u përballëm me beteja për jetë a vdekje.

1246
01:21:28,760 --> 01:21:29,928
E doja shumë.

1247
01:21:30,553 --> 01:21:32,764
<font face="Comic Sans MS">Por nuk guxova ta pranoja.</font>

1248
01:21:33,556 --> 01:21:34,432
Deri ditën që pashë...

1249
01:21:34,516 --> 01:21:35,892
...mënyra se si majmuni e rrahu.

1250
01:21:35,975 --> 01:21:37,394
E rrahu për vdekje.

1251
01:21:37,894 --> 01:21:39,312
Dhe pastaj ishte shumë vonë.

1252
01:21:40,271 --> 01:21:41,773
E lashë atë.

1253
01:21:42,649 --> 01:21:45,276
Dhe nëse takoni dikë tjetër që ju pëlqen ...

1254
01:21:45,360 --> 01:21:46,945
...do ta lësh përsëri poshtë?

1255
01:21:53,993 --> 01:21:56,538
<font face="Comic Sans MS">Kurrë nuk kam dashur shumë nga jeta.</font>

1256
01:21:57,580 --> 01:21:59,499
Thjesht gjeni njeriun e duhur...

1257
01:22:00,291 --> 01:22:03,670
Martohuni, bëni një fëmijë ...

1258
01:22:04,671 --> 01:22:06,798
Vendosuni

1259
01:22:10,510 --> 01:22:11,678
E gjeta atë njeri...

1260
01:22:12,053 --> 01:22:13,263
je ti.

1261
01:22:36,411 --> 01:22:37,620
Mjeshtër, është një krizë!

1262
01:22:37,704 --> 01:22:38,621
Vëllai majmuni është çmendur.

1263
01:22:38,705 --> 01:22:41,166
<font face="Comic Sans MS">Ai vrau të gjithë në sy,
ne nuk mund ta ndalonim atë!

1264
01:22:52,886 --> 01:22:54,012
Pigsy, Sandy...

1265
01:22:54,095 --> 01:22:55,305
Shihni nëse dikush mund të shpëtohet.

1266
01:22:55,388 --> 01:22:57,056
Mami! Babi!

1267
01:23:06,733 --> 01:23:09,360
Babi! Mami!

1268
01:23:09,903 --> 01:23:12,739
A mund të buzëqeshni pasi keni vrarë kaq shumë?

1269
01:23:12,822 --> 01:23:14,407
Ju jeni pushtuar nga djalli.

1270
01:23:15,158 --> 01:23:17,327
Ata që vrava ishin të gjithë demonë.

1271
01:23:18,119 --> 01:23:19,496
<font face="Comic Sans MS">Kështu që nuk do të harxhoj fjalë kot.</font>

1272
01:23:19,579 --> 01:23:20,899
Ju nuk besoni asgjë që them.

1273
01:23:22,248 --> 01:23:23,374
Unë do të vras ​​të fundit.

1274
01:23:23,458 --> 01:23:24,667
Dhe kanë bërë me të.

1275
01:23:27,795 --> 01:23:28,630
Mos me detyro.

1276
01:23:28,713 --> 01:23:30,965
Do të japësh jetën për të mbrojtur një demon?

1277
01:23:31,341 --> 01:23:32,634
Nuk do të të lë të lëndohesh më...

1278
01:23:32,717 --> 01:23:34,093
<font face="Comic Sans MS">...nga njerëzit që dua.</font>

1279
01:23:34,385 --> 01:23:36,596
Je i pushtuar! Nga rruga ime!

1280
01:23:39,390 --> 01:23:40,390
Kaq mjafton!

1281
01:23:41,643 --> 01:23:42,519
Mjaft?

1282
01:23:42,602 --> 01:23:44,562
Ju dëshironi të vdisni, prandaj bëhuni mysafiri im.

1283
01:23:44,854 --> 01:23:47,357
"Fëmijë, fëmijë, pse ..."

1284
01:23:47,941 --> 01:23:49,817
"Fëmijë, fëmijë ..."

1285
01:23:49,901 --> 01:23:51,986
"Pse je kaq keq?"

1286
01:23:52,278 --> 01:23:54,072
<font face="Comic Sans MS">Unë do ta këndoj për ju.</font>

1287
01:23:57,242 --> 01:23:58,242
Palma e Budës?

1288
01:24:02,413 --> 01:24:04,415
Palma e Budës? Ende shtiret!

1289
01:24:04,499 --> 01:24:05,750
Nuk mund ta bësh!

1290
01:24:09,796 --> 01:24:12,257
Nuk më beson, budalla?

1291
01:24:15,677 --> 01:24:16,803
Jo!

1292
01:24:16,886 --> 01:24:18,972
Ju lutemi mos e goditni Mjeshtrin tuaj.

1293
01:24:19,055 --> 01:24:21,224
Ndalo, të lutem.

1294
01:24:23,851 --> 01:24:25,436
<font face="Comic Sans MS">Kjo është shumë prekëse</font>

1295
01:24:25,520 --> 01:24:26,896
Do të të vras së pari.

1296
01:24:36,656 --> 01:24:38,741
Baldy, ti nuk vlen asgjë.

1297
01:24:39,742 --> 01:24:42,537
Mos e godisni!

1298
01:24:42,620 --> 01:24:44,831
Unë do ta pranoj, unë jam një demon

1299
01:24:45,957 --> 01:24:46,666
Unë jam një demon.

1300
01:24:46,749 --> 01:24:49,168
Forma ime e vërtetë është një skelet

1301
01:24:49,335 --> 01:24:51,546
I krijova iluzionin e këtij fshati.

1302
01:24:52,297 --> 01:24:53,756
<font face="Comic Sans MS">Duhet ta dëgjoni ta thotë përsëri?</font>

1303
01:24:53,840 --> 01:24:57,552
I dashuri im dhe unë
u kapën nga banditë malore.

1304
01:24:57,802 --> 01:25:00,930
Dashuria ime më braktisi dhe iku

1305
01:25:01,014 --> 01:25:02,015
Unë u abuzova tmerrësisht.

1306
01:25:04,851 --> 01:25:07,729
Hajdutët më përdhunuan dhe më lanë të vdisja.

1307
01:25:09,188 --> 01:25:11,524
U shndërrova në një grumbull kockash.

1308
01:25:11,608 --> 01:25:14,068
Por ankesat e mia nuk kanë vdekur kurrë.

1309
01:25:19,741 --> 01:25:22,201
<font face="Comic Sans MS">Në të vërtetë, unë nuk jam gjë tjetër veçse kocka</font>

1310
01:25:24,037 --> 01:25:25,246
me vjen keq.

1311
01:26:09,707 --> 01:26:11,747
qiejt! Mjeshtri ka vdekur!
Ne mund t'i harrojmë ato sutra!

1312
01:26:11,793 --> 01:26:13,127
Urra!

1313
01:26:42,281 --> 01:26:43,866
Çështja u mbyll!

1314
01:26:44,200 --> 01:26:46,077
Ministër, je shumë i mrekullueshëm!

1315
01:26:47,954 --> 01:26:49,997
Ju kishit provokuar natyrën demonike të Majmunit.

1316
01:26:50,081 --> 01:26:51,791
<font face="Comic Sans MS">Ai madje ka gëlltitur Masterin e tij.</font>

1317
01:26:53,876 --> 01:26:56,045
Shihni se si Buda tërbohet në qiellin perëndimor.

1318
01:26:56,129 --> 01:26:57,338
Mbylle gojën!

1319
01:26:59,757 --> 01:27:02,260
Unë kam një ëndërr.

1320
01:27:02,677 --> 01:27:03,594
Unë dua të gjithë gënjeshtarët e botës

1321
01:27:03,678 --> 01:27:05,763
dhe monstra për të treguar ...

1322
01:27:05,847 --> 01:27:07,515
... ngjyrat e tyre të vërteta

1323
01:27:08,850 --> 01:27:10,518
Felicity, nuk ka nevojë të fshihesh.

1324
01:27:10,601 --> 01:27:12,520
<font face="Comic Sans MS">Hajde, tregohu.</font>

1325
01:27:12,812 --> 01:27:14,647
Mashtrimi juaj për të mbjellë mosmarrëveshje ishte i zgjuar.

1326
01:27:15,189 --> 01:27:17,859
E di që keni ndjenja të vërteta për murgun.

1327
01:27:17,942 --> 01:27:19,944
Ju jeni duke ndjekur zemrën tuaj.

1328
01:27:20,528 --> 01:27:24,282
Rruga ime vetë drejt mençurisë supreme.

1329
01:27:26,075 --> 01:27:28,995
Pra, ky është mbreti legjendar i majmunëve?

1330
01:27:29,579 --> 01:27:31,164
Kaq e lezetshme!

1331
01:27:31,247 --> 01:27:33,666
<font face="Comic Sans MS">A ju pëlqen një banane?</font>

1332
01:27:41,466 --> 01:27:44,427
Mirë, ne mund ta adoptojmë atë si kafshën tonë shtëpiake.

1333
01:27:45,094 --> 01:27:45,970
Pse jo!

1334
01:27:46,053 --> 01:27:46,846
6 duar

1335
01:27:46,929 --> 01:27:50,141
1, 2, 3, 4, 5, 6

1336
01:27:52,727 --> 01:27:54,228
Radha ime!

1337
01:28:08,367 --> 01:28:10,161
Mbreti i demonëve?

1338
01:28:10,495 --> 01:28:12,288
Gjithçka që bëra ishte kolla.

1339
01:28:12,371 --> 01:28:14,248
Dhe ti ishe i tmerruar

1340
01:28:16,584 --> 01:28:17,627
<font face="Comic Sans MS">Unë jam Mjeshtri juaj i ri.</font>

1341
01:28:18,503 --> 01:28:20,087
Më mirë të më bindesh.

1342
01:28:20,171 --> 01:28:21,923
Ose do të goditeni.

1343
01:28:49,659 --> 01:28:51,577
Kështu që më në fund po zbuloni bishtin tuaj të dhelprës.

1344
01:28:52,161 --> 01:28:53,161
Bishti im?

1345
01:28:53,204 --> 01:28:54,997
Jo, e mbaj të fshehur mirë.

1346
01:28:56,040 --> 01:28:57,166
Murgu...

1347
01:28:57,542 --> 01:28:59,794
Ti je ai që qëndron i ekspozuar.

1348
01:28:59,877 --> 01:29:01,963
<font face="Comic Sans MS">Gjithë ajo zhurmë me skelet-demon këtu...</font>

1349
01:29:02,630 --> 01:29:04,006
Dëshirat e kësaj bote janë kthyer?

1350
01:29:04,215 --> 01:29:06,175
Felicity nuk i ka humbur virtytet e saj

1351
01:29:06,259 --> 01:29:08,970
Unë do të bëj të mundur që ajo të rimishërohet.

1352
01:29:09,428 --> 01:29:10,748
Mashtrimi juaj është të mbillni mosmarrëveshje.

1353
01:29:10,847 --> 01:29:12,765
Por ne kemi një kundër-strategji.

1354
01:29:12,932 --> 01:29:16,435
<font face="Comic Sans MS">Ti menduat se ishim mashtruar nga Felicity.</font>

1355
01:29:16,519 --> 01:29:17,579
Ju menduat se ajo mund të mbillte mosmarrëveshje...

1356
01:29:17,603 --> 01:29:19,605
...mes meje dhe majmunit.

1357
01:29:19,939 --> 01:29:22,608
Por ju e nënvlerësuat vizionin e Monkey.

1358
01:29:22,692 --> 01:29:25,403
Skeleti-demoni ngjallte fshatin.

1359
01:29:25,486 --> 01:29:26,654
Ne e dinim që në fillim.

1360
01:29:27,280 --> 01:29:30,491
Dhe ne bëmë sikur ishim të mashtruar prej saj,
siç shpresonit.</font>

1361
01:29:30,575 --> 01:29:32,785
Ne ju mashtruam për të zbuluar veten.

1362
01:29:32,869 --> 01:29:33,494
Ministri...

1363
01:29:33,578 --> 01:29:35,288
Unë do t'ju them edhe një gjë

1364
01:29:35,746 --> 01:29:37,623
Unë në fakt jam shumë i mençur!

1365
01:29:43,963 --> 01:29:45,548
I mençur?

1366
01:29:45,631 --> 01:29:48,050
Ngushëlloni veten me iluzionet tuaja.

1367
01:29:49,677 --> 01:29:52,346
Le të shohim se çfarë mund të më bësh.

1368
01:29:54,599 --> 01:29:55,725
Grevë!

1369
01:29:56,434 --> 01:29:57,810
<font face="Comic Sans MS">Në rregull!</font>

1370
01:30:43,689 --> 01:30:46,275
Mjeshtër, më kap bishtin

1371
01:30:50,488 --> 01:30:51,572
Lumturia!

1372
01:30:51,656 --> 01:30:53,532
Kujdesuni! Qëndroni të qartë!

1373
01:30:56,285 --> 01:30:58,621
Unë jam Mbreti Majmun!

1374
01:30:58,955 --> 01:31:00,998
Demon, nuk mund të ikësh!

1375
01:31:07,463 --> 01:31:10,257
Majmun i keq, ai është një murg budalla.

1376
01:31:10,341 --> 01:31:12,051
A ia vlen të vdesësh për të?

1377
01:31:13,010 --> 01:31:14,345
<font face="Comic Sans MS">Mjeshtër, ajo ju njeh shumë mirë.</font>

1378
01:31:14,428 --> 01:31:15,805
Ajo thotë se je budalla.

1379
01:31:15,972 --> 01:31:18,349
Mos e dëgjoni, unë jam shumë i mençur.

1380
01:31:19,183 --> 01:31:20,351
Shikoni lëvizjet e mia.

1381
01:31:20,893 --> 01:31:21,978
Të më largosh?

1382
01:31:22,436 --> 01:31:23,604
Mendon se mundesh?

1383
01:31:29,694 --> 01:31:30,903
Majmuni...

1384
01:31:31,112 --> 01:31:32,655
Nemezi juaj është këtu!

1385
01:31:51,799 --> 01:31:53,050
Buda!

1386
01:31:53,342 --> 01:31:56,303
<font face="Comic Sans MS">Edhe Buda është i ftuar! Duke ju dhënë fytyrë të vërtetë!</font>

1387
01:32:08,524 --> 01:32:09,734
nuk eshte e mundur.

1388
01:32:09,942 --> 01:32:11,152
Është një mashtrues.

1389
01:32:11,235 --> 01:32:14,030
Po, duket se ai ka bërë një ndërhyrje të hundës dhe mjekrës.

1390
01:32:14,113 --> 01:32:15,614
Majmuni...

1391
01:32:16,198 --> 01:32:18,492
Ju keni ndjerë fuqinë e Budës.

1392
01:32:18,617 --> 01:32:20,286
Ejani më afër për efektin e plotë!

1393
01:32:22,830 --> 01:32:25,458
<font face="Comic Sans MS">Mirë, provoni shtyllën time të ankorimit.</font>

1394
01:32:35,426 --> 01:32:38,471
Asnjë valë-valë nuk mund të krahasohet me vetë Detin Lindor!

1395
01:33:04,246 --> 01:33:06,624
Mjeshtër, strehu në lobin tim të veshit.

1396
01:33:51,293 --> 01:33:52,545
Dy Buda!

1397
01:34:27,163 --> 01:34:28,789
Majmun, majmun...

1398
01:35:52,873 --> 01:35:55,000
Shkaba e pavdekshme floriri.

1399
01:35:55,084 --> 01:35:57,503
Ti e ke kultivuar veten pranë meje.

1400
01:35:58,545 --> 01:36:00,756
<font face="Comic Sans MS">Por ju nuk e kuptoni.</font>

1401
01:36:01,507 --> 01:36:05,261
Nuk është çudi që ju përhapni sofizëm në botë.

1402
01:36:06,720 --> 01:36:08,013
Zoti Buda

1403
01:36:08,097 --> 01:36:09,848
Unë jetoj për ju

1404
01:36:09,932 --> 01:36:12,893
Unë kam qenë pranë jush për kaq shumë vite.

1405
01:36:13,394 --> 01:36:15,521
Por a më ke vënë re ndonjëherë?

1406
01:36:15,771 --> 01:36:17,022
Mos thuaj më.

1407
01:36:18,357 --> 01:36:21,318
<font face="Comic Sans MS">Shkabën e pavdekshme prej ari, trego veten tënde të vërtetë.</font>

1408
01:37:01,066 --> 01:37:02,484
Përpiqu të qëndrosh në këmbë, Felicity.

1409
01:37:02,901 --> 01:37:04,621
Do të përpiqem të dëboj tiparet e tua demonike.

1410
01:37:06,322 --> 01:37:07,906
Ka shumë demon në mua.

1411
01:37:08,157 --> 01:37:09,742
Edhe sikur të më shpëtosh...

1412
01:37:10,034 --> 01:37:12,202
Nuk mund të jem i sigurt se nuk do t'i lëndoj më njerëzit.

1413
01:37:12,703 --> 01:37:14,038
Ju pushtoni demonët.

1414
01:37:14,538 --> 01:37:15,914
<font face="Comic Sans MS">Dhe unë jam një demon.</font>

1415
01:37:16,332 --> 01:37:17,916
Çliro shpirtin tim.

1416
01:37:20,961 --> 01:37:22,046
Ajo ka të drejtë.

1417
01:37:22,504 --> 01:37:25,632
Acarimi i saj shkon shumë thellë, ajo duhet të digjet

1418
01:37:28,177 --> 01:37:29,470
Felicity...

1419
01:37:30,262 --> 01:37:33,974
Pengesa më e madhe në botë është dashuria.

1420
01:37:36,769 --> 01:37:40,314
Ajo është gjithmonë këtu në zemrën tuaj.

1421
01:37:40,397 --> 01:37:42,232
Ajo e mbush atë.

1422
01:37:42,649 --> 01:37:43,901
<font face="Comic Sans MS">Nëse vetëm...</font>

1423
01:37:44,818 --> 01:37:48,822
Mund të mbetem si gjurmë në kujtimet e tua...

1424
01:37:48,906 --> 01:37:50,240
Unë do të jem i kënaqur.

1425
01:37:55,412 --> 01:37:56,747
Mos më shiko.

1426
01:37:56,830 --> 01:37:58,665
Pastroni vetë rrëmujën tuaj

1427
01:37:58,749 --> 01:38:01,126
Nuk dua të thuash se kam vrarë vajzën tënde.

1428
01:38:01,877 --> 01:38:03,087
Le të shkojmë.

1429
01:38:07,716 --> 01:38:09,093
E vërteta është...

1430
01:38:09,426 --> 01:38:11,553
<font face="Comic Sans MS">Me të vërtetë të kam dashuruar.</font>

1431
01:38:13,013 --> 01:38:15,224
Më pëlqen të paktën pak?

1432
01:38:18,435 --> 01:38:19,603
Me fal...

1433
01:38:20,020 --> 01:38:21,397
Zemra ime...

1434
01:38:22,022 --> 01:38:23,899
...nuk ka vend për askënd tjetër

1435
01:38:25,567 --> 01:38:27,361
Unë jam shumë budalla, apo jo?

1436
01:38:28,737 --> 01:38:29,905
Unë e dija atë.

1437
01:38:30,155 --> 01:38:31,407
Por unë ende pyeta

1438
01:38:35,994 --> 01:38:37,204
<font face="Comic Sans MS">Felicity...</font>

1439
01:38:39,581 --> 01:38:41,125
Unë do t'ju dërgoj në rrugën tuaj.

1440
01:39:37,473 --> 01:39:39,475
Mjeshter, duhet te flasim...

1441
01:39:39,558 --> 01:39:42,144
Keni pasur ndonjëherë ndjenja për Felicity?

1442
01:39:44,480 --> 01:39:45,814
po te pyes...

1443
01:39:46,231 --> 01:39:48,650
Keni pasur ndonjëherë ndjenja për Felicity?

1444
01:39:50,486 --> 01:39:51,612
Sigurisht që jo!

1445
01:39:51,695 --> 01:39:53,280
<font face="Comic Sans MS">Ti je i vetmi në zemrën time.</font>

1446
01:39:53,655 --> 01:39:54,781
Vetëm unë?

1447
01:39:54,990 --> 01:39:55,866
Vëllai majmun...

1448
01:39:55,949 --> 01:39:58,327
Shiriti juaj i kokës ishte dikur i Miss Duan-it.

1449
01:39:58,410 --> 01:39:59,596
Kujtimi i saj ende e ndjek Mjeshtrin.

1450
01:39:59,620 --> 01:40:01,246
Kështu që ai ndonjëherë ju merr për të.

1451
01:40:01,330 --> 01:40:03,499
Mund ta shihni në buzëqeshjen e tij, shikoni!

1452
01:40:04,124 --> 01:40:05,417
E pamundur!

1453
01:40:08,045 --> 01:40:09,671
<font face="Comic Sans MS">Vërtet?</font>

1454
01:40:11,006 --> 01:40:13,175
Nuk më beson as mua?

1455
01:40:17,221 --> 01:40:20,390
Pra, të ka prekur ndonjëherë zemrën?

1456
01:40:21,141 --> 01:40:24,061
Sigurisht që jo, është një pyetje e pakuptimtë.

1457
01:40:24,144 --> 01:40:25,687
Me të vërtetë menduat se do të thoja po?

1458
01:40:25,771 --> 01:40:27,290
Ju femrat bëni gjithmonë të njëjtën pyetje.

1459
01:40:27,314 --> 01:40:29,483
Kështu bëre, o shpirt i ulët!

1460
01:40:29,733 --> 01:40:30,817
Jetë e ulët!

1461
01:40:39,117 --> 01:40:41,095
<font face="Comic Sans MS">Kjo nuk mund të vazhdojë,
Më mirë të kthej shiritin e kokës.

1462
01:40:41,119 --> 01:40:42,579
Ose ajo do të pyesë përsëri.

1463
01:40:43,956 --> 01:40:45,207
Çfarë po bën?

1464
01:40:45,582 --> 01:40:46,667
Kthejeni shiritin e kokës.

1465
01:40:46,750 --> 01:40:48,627
a jeni i çmendur? Ti ma dhe mua.

1466
01:40:48,710 --> 01:40:51,004
Nuk të shkon, të bën të dukesh e tmerrshme.

1467
01:40:51,088 --> 01:40:52,982
Duhet ta kishe thënë më parë, mund ta kesh.

1468
01:40:53,006 --> 01:40:54,550
<font face="Comic Sans MS">Dorëzojeni! Pse po ik?</font>

1469
01:40:54,633 --> 01:40:56,611
Unë thashë se do t'ju kthej
dhe nuk me beson mua?

1470
01:40:56,635 --> 01:40:58,303
Ndaloni së foluri, ma ktheni

1471
01:40:58,387 --> 01:40:59,263
Të kam dhënë.

1472
01:40:59,346 --> 01:41:01,265
Jo, thjesht thatë se do ta bënit.

1473
01:41:01,348 --> 01:41:02,766
E drejtë, thashë se do ta bëja.

1474
01:41:02,849 --> 01:41:05,269
Ju thatë se do ta bënit, por nuk e keni bërë.

1475
01:41:05,352 --> 01:41:06,853
<font face="Comic Sans MS">A nuk kam? Jeni i sigurt?</font>

1476
01:41:06,937 --> 01:41:08,564
jam i sigurt! Më beso një herë!

1477
01:41:08,647 --> 01:41:09,647
Unë jo.

1478
01:47:57,889 --> 01:47:58,723
Le të shkojmë.

1479
01:47:58,807 --> 01:48:00,727
Prisni, ndoshta ka më shumë
pas krediteve.

1480
01:48:00,767 --> 01:48:02,769
Nuk ka nevojë të presësh, nuk ka skenë pas kreditimit.

1481
01:48:02,852 --> 01:48:04,497
Ju lutemi sigurohuni që të merrni të gjitha gjërat tuaja.

1482
01:48:04,521 --> 01:48:06,606
<font face="Comic Sans MS">Dilni në anën e djathtë, faleminderit.</font>

1483
01:48:07,107 --> 01:48:09,484
Hej, filmat e suksesshëm kanë gjithmonë
një skenë post-kredi!

1484
01:48:09,567 --> 01:48:11,194
Ky nuk është një blockbuster.

1485
01:48:11,277 --> 01:48:12,779
Pra nuk ka një.

1486
01:48:14,239 --> 01:48:15,532
e përsëris.

1487
01:48:15,615 --> 01:48:16,992
Nuk është një blockbuster.

1488
01:48:17,283 --> 01:48:18,702
Pra nuk ka një.

1489
01:48:19,536 --> 01:48:21,121
Nëse ky do të ishte një blockbuster.

1490
01:48:21,830 --> 01:48:23,123
<font face="Comic Sans MS">Do të ketë një</font>
